βουποίμην: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=voupoimin | |Transliteration C=voupoimin | ||
|Beta Code=boupoi/mhn | |Beta Code=boupoi/mhn | ||
|Definition=ενος, ὁ, | |Definition=ενος, ὁ, [[herdsman]], ib.7.622 (Antiphil.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ενος, ὁ [[pastor]], <i>AP</i> 7.622 (Antiphil.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0459.png Seite 459]] ενος, Ochsenhirt, Antiphil. 30 (VII, 622). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0459.png Seite 459]] ενος, Ochsenhirt, Antiphil. 30 (VII, 622). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ενος (ὁ) :<br />[[bouvier]].<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[ποιμήν]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βουποίμην:''' ενος ὁ [[волопас]], [[пастух]] Anth. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βουποίμην''': -ενος, ὁ, [[βουκόλος]], βοσκὸς βοῶν, Ἀνθ. II. 7. 622. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[βουποίμην]], ο (Α)<br />ο [[βουκόλος]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''βουποίμην:''' -ενος, ὁ, [[βοσκός]] των βοδιών, [[αγελαδάρης]], [[βουκόλος]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=a [[herdsman]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:27, 25 August 2023
English (LSJ)
ενος, ὁ, herdsman, ib.7.622 (Antiphil.).
Spanish (DGE)
-ενος, ὁ pastor, AP 7.622 (Antiphil.).
German (Pape)
[Seite 459] ενος, Ochsenhirt, Antiphil. 30 (VII, 622).
French (Bailly abrégé)
ενος (ὁ) :
bouvier.
Étymologie: βοῦς, ποιμήν.
Russian (Dvoretsky)
βουποίμην: ενος ὁ волопас, пастух Anth.
Greek (Liddell-Scott)
βουποίμην: -ενος, ὁ, βουκόλος, βοσκὸς βοῶν, Ἀνθ. II. 7. 622.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
βουποίμην: -ενος, ὁ, βοσκός των βοδιών, αγελαδάρης, βουκόλος, σε Ανθ.
Middle Liddell
a herdsman, Anth.
