ἀμφιελίσσω: Difference between revisions

← Older edit

ἀμφιελίσσω (view source)

Revision as of 12:28, 25 August 2023

171 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,241,406

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=amfielisso
 |Beta Code=a)mfieli/ssw
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[wind round]], <span class="bibl">Arat.996</span>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">Fr.</span>115</span>.</span>
+|Definition=[[wind round]], Arat.996, Orph.''Fr.''115.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀμφελίσσω]] Pi.<i>N</i>.1.43, E.<i>Andr</i>.425, Aret.<i>CA</i> 2.4.7<br /><b class="num">1</b> [[enlazar]], [[atar]] c. ac. y dat. ἀμφὶ δ' ὠλένας ἕλισσ' ἐμοῖς νώτοισι E.<i>Tr</i>.762<br /><b class="num">•</b>v. med. mismo sent. τέκνοισιν ... γνάθους ἀμφελίξασθαι Pi.l.c.<br /><b class="num">•</b>c. ac. ἀ. [[εἴριον]] hacer un ovillo de lana</i> Hp.<i>Mul</i>.2.162.<br /><b class="num">2</b> [[envolver]], [[abarcar]] c. ac. y dat. instrum. (πόδας) εἰρίοισι ἀμφελίσσειν Aret.l.c., Ὠκεανοῖο, ὃς γαῖαν δίνῃσι πέριξ ἔχει ἀμφιελίξας Orph.<i>Fr</i>.115<br /><b class="num">•</b>c. ac. ἀμφελίξαντες χέρας atándole las manos</i> E.<i>Andr</i>.425.<br /><b class="num">3</b> [[hacer girar]] de las constelaciones, Arat.996.
 }}
 {{pape
@@ Line 16: / Line 19: @@
 |lstext='''ἀμφιελίσσω''': [[περιτυλίσσω]], Ὀρφ. Ἀποσπ. 44, Ἄρατ. 996· πρβλ. [[ἀμφελίσσω]].
 }}
-{{DGE
+{{grml
-|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀμφελίσσω]] Pi.<i>N</i>.1.43, E.<i>Andr</i>.425, Aret.<i>CA</i> 2.4.7<br /><b class="num">1</b> [[enlazar]], [[atar]] c. ac. y dat. ἀμφὶ δ' ὠλένας ἕλισσ' ἐμοῖς νώτοισι E.<i>Tr</i>.762<br /><b class="num">•</b>v. med. mismo sent. τέκνοισιν ... γνάθους ἀμφελίξασθαι Pi.l.c.<br /><b class="num">•</b>c. ac. ἀ. [[εἴριον]] hacer un ovillo de lana</i> Hp.<i>Mul</i>.2.162.<br /><b class="num">2</b> [[envolver]], [[abarcar]] c. ac. y dat. instrum. (πόδας) εἰρίοισι ἀμφελίσσειν Aret.l.c., Ὠκεανοῖο, ὃς γαῖαν δίνῃσι πέριξ ἔχει ἀμφιελίξας Orph.<i>Fr</i>.115<br /><b class="num">•</b>c. ac. ἀμφελίξαντες χέρας atándole las manos</i> E.<i>Andr</i>.425.<br /><b class="num">3</b> [[hacer girar]] de las constelaciones, Arat.996.
+|mltxt=[[ἀμφιελίσσω]] (Α)<br />[[περιελίσσω]], [[περιτυλίγω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἑλίσσω]] <span style="color: red;"><</span> [[ἕλιξ]] ([[πρβλ]]. και [[ἀμφελίσσω]]).<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[ἀμφιελικτός]], [[ἀμφιέλισσα]].
 }}
-{{grml
+{{elmes
-|mltxt=[[ἀμφιελίσσω]] (Α)<br />[[περιελίσσω]], [[περιτυλίγω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀμφι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἑλίσσω]] <span style="color: red;"><</span> [[ἕλιξ]] (<b>[[πρβλ]].</b> και [[ἀμφελίσσω]]).<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[ἀμφιελικτός]], [[ἀμφιέλισσα]].
+|esmgtx=[[hacer girar]] como acción de la divinidad Ἥλιε χρυσόκομα, ..., αἰθερίαισι τριβαῖς μέγαν πόλον ἀμφιελίσσων <b class="b3">Helios de aúrea cabellera, tú que haces girar el gran polo con etéreos torbellinos</b> P IV 438 P IV 1959
 }}