κορυζᾶς: Difference between revisions
From LSJ
Ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου → Ex omni more malefico tete eruas → Bewahre dich vor jeder üblen Lebensart
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koryzas | |Transliteration C=koryzas | ||
|Beta Code=koruza=s | |Beta Code=koruza=s | ||
|Definition=ᾶ, ὁ, | |Definition=ᾶ, ὁ, [[driveller]], [[sniveller]], Men.1003. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ᾶ, ὁ, Men. bei Suid., der es [[ἰσχυρῶς]] κορυζῶν erkl. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κορυζᾶς:''' ᾶ ὁ [[страдающий сильным насморком]] Men. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=κορυζᾱς, -ᾱ, ὁ (Α)<br />αυτός που πάσχει από δυνατό [[συνάχι]], [[μυξιάρης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κόρυζα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>άς</i> της λαϊκής αρχαίας γλώσσας ( | |mltxt=κορυζᾱς, -ᾱ, ὁ (Α)<br />αυτός που πάσχει από δυνατό [[συνάχι]], [[μυξιάρης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κόρυζα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>άς</i> της λαϊκής αρχαίας γλώσσας ([[πρβλ]]. [[λαχανάς]], [[φαγάς]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:28, 25 August 2023
English (LSJ)
ᾶ, ὁ, driveller, sniveller, Men.1003.
German (Pape)
ᾶ, ὁ, Men. bei Suid., der es ἰσχυρῶς κορυζῶν erkl.
Russian (Dvoretsky)
κορυζᾶς: ᾶ ὁ страдающий сильным насморком Men.
Greek (Liddell-Scott)
κορυζᾶς: ὁ, (κόρυζα), ὁ ἰσχυρῶς κορυζῶν, «μυξιάρης», Μένανδρ ἐν Ἀδήλ. 413.
Greek Monolingual
κορυζᾱς, -ᾱ, ὁ (Α)
αυτός που πάσχει από δυνατό συνάχι, μυξιάρης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κόρυζα + κατάλ. -άς της λαϊκής αρχαίας γλώσσας (πρβλ. λαχανάς, φαγάς)].
