ψύλλο: Difference between revisions
From LSJ
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
(47c) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psyllo | |Transliteration C=psyllo | ||
|Beta Code=yu/llo | |Beta Code=yu/llo | ||
|Definition=barbarism for | |Definition=barbarism for [[ψύλλα]] in Ar.''Th.''1180. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1402.png Seite 1402]] statt [[ψύλλος]] sagt der Scythe bei Ar. Thesm. 1180. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1402.png Seite 1402]] statt [[ψύλλος]] sagt der Scythe bei Ar. Thesm. 1180. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=ψύλλο kom. barb. voor ψύλλα. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ψύλλο:''' Arph. в произнош. скифа = [[ψύλλα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 12:33, 25 August 2023
English (LSJ)
barbarism for ψύλλα in Ar.Th.1180.
German (Pape)
[Seite 1402] statt ψύλλος sagt der Scythe bei Ar. Thesm. 1180.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ψύλλο kom. barb. voor ψύλλα.
Russian (Dvoretsky)
ψύλλο: Arph. в произнош. скифа = ψύλλα.
Greek (Liddell-Scott)
ψύλλο: ἢ ψύλλος, βαρβαρισμὸς ἐν Ἀριστοφ. Θεσμοφορ. 1180, ἔνθα ὁμιλεῖ ὁ Σκύθης τοξότης (ὡς ὁ ἐν Παρισίοις Ψυχάρης νῦν): ὥσπερ ψύλλο κατὰ τὸ κώδιο.
Greek Monolingual
Α
(στους Σκύθες) βαρβαρισμός αντί της λ. ψύλλος.
