ἱμανήθρη: Difference between revisions
μελετᾶν οὖν χρὴ τὰ ποιοῦντα τὴν εὐδαιμονίαν, εἴπερ παρούσης μὲν αὐτῆς πάντα ἔχομεν, ἀπούσης δὲ πάντα πράττομεν εἰς τὸ ταύτην ἔχειν → one must practice the things which produce happiness, since if that is present we have everything and if it is absent we do everything in order to have it | so we must exercise ourselves in the things which bring happiness, since, if that be present, we have everything, and, if that be absent, all our actions are directed toward attaining it
(6_1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=imanithri | |Transliteration C=imanithri | ||
|Beta Code=i(manh/qrh | |Beta Code=i(manh/qrh | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῑ], ἡ, = [[ἱμονιά]], Herod.5.11. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἱμανήθρη''': (ἱμονήθρη Rutherfoed), ἡ, = ἱμονιά, τὴν ἱμανήθρην τοῦ κάδου [[ταχέως]] λῦσον Ἡρώνδ. Μιμίαμβ. 5. 11. | |lstext='''ἱμανήθρη''': (ἱμονήθρη Rutherfoed), ἡ, = ἱμονιά, τὴν ἱμανήθρην τοῦ κάδου [[ταχέως]] λῦσον Ἡρώνδ. Μιμίαμβ. 5. 11. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἱμανήθρη]], ἡ (Α)<br />[[ιμονιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. συνδέεται με τον τ. <i>ιμάς</i>, -<i>άντος</i> (<b>βλ.</b> [[ιμάντας]]) και προέρχεται πιθ. από <i>ἱμανῶ</i> <span style="color: red;"><</span> <i>ἵμων</i> ([[πρβλ]]. [[ιμονιά]]). Εμφανίζει [[επίθημα]] -<i>η</i>-<i>θρα</i> (<span style="color: red;"><</span> [[επίθημα]] -<i>θρον</i> / -<i>θρα</i> παρεκτεταμένο με -<i>η</i>-), [[πρβλ]]. [[δακτυλήθρα]], [[κολυμβήθρα]]]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[well-rope]] (Herod. 5, 11).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Formation like [[κολυμβήθρα]] (: [[κολυμβάω]]), [[ἀλινδήθρα]] (: [[ἀλινδέω]], [[ἀλίνδω]]) a. o. (Schwyzer 533, Chantr. Form. 373f.), so from a verb <b class="b3">*ἱμανάω</b> (Bechtel Dial. 3, 304) or <b class="b3">*ἱμαίνω</b>; s. on [[ἱμάς]] (esp. [[ἱμονιά]]). | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἱμανήθρη''': {himanḗthrē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Brunnenseil]] (Herod. 5, 11).<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[κολυμβήθρα]] (: [[κολυμβάω]]), [[ἀλινδήθρα]] (: [[ἀλινδέω]], [[ἀλίνδω]]) u. a. (Schwyzer 533, Chantraine Formation 373f.), somit von einem Verb *ἱμανάω (Bechtel Dial. 3, 304) oder von *ἱμαίνω; s. zu [[ἱμάς]].<br />'''Page''' 1,723 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:36, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῑ], ἡ, = ἱμονιά, Herod.5.11.
Greek (Liddell-Scott)
ἱμανήθρη: (ἱμονήθρη Rutherfoed), ἡ, = ἱμονιά, τὴν ἱμανήθρην τοῦ κάδου ταχέως λῦσον Ἡρώνδ. Μιμίαμβ. 5. 11.
Greek Monolingual
ἱμανήθρη, ἡ (Α)
ιμονιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται με τον τ. ιμάς, -άντος (βλ. ιμάντας) και προέρχεται πιθ. από ἱμανῶ < ἵμων (πρβλ. ιμονιά). Εμφανίζει επίθημα -η-θρα (< επίθημα -θρον / -θρα παρεκτεταμένο με -η-), πρβλ. δακτυλήθρα, κολυμβήθρα].
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: well-rope (Herod. 5, 11).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Formation like κολυμβήθρα (: κολυμβάω), ἀλινδήθρα (: ἀλινδέω, ἀλίνδω) a. o. (Schwyzer 533, Chantr. Form. 373f.), so from a verb *ἱμανάω (Bechtel Dial. 3, 304) or *ἱμαίνω; s. on ἱμάς (esp. ἱμονιά).
Frisk Etymology German
ἱμανήθρη: {himanḗthrē}
Grammar: f.
Meaning: Brunnenseil (Herod. 5, 11).
Etymology : Bildung wie κολυμβήθρα (: κολυμβάω), ἀλινδήθρα (: ἀλινδέω, ἀλίνδω) u. a. (Schwyzer 533, Chantraine Formation 373f.), somit von einem Verb *ἱμανάω (Bechtel Dial. 3, 304) oder von *ἱμαίνω; s. zu ἱμάς.
Page 1,723
