κατάκλασις: Difference between revisions
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(13_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kataklasis | |Transliteration C=kataklasis | ||
|Beta Code=kata/klasis | |Beta Code=kata/klasis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[forced position]], τῶν ἄρθρων Hp.''Epid.''6.1.15 (pl.).<br><span class="bld">2</span> [[κατάκλασις ὄμματος]] = [[drooping of the eyelid]], Id.''Prorrh.''1.84 ([[variae lectiones|vv.ll.]] [[κατάκλισις]], [[κατάκλεισις]]), cf. ''Epid.''6.1.15, Gal.16.675.<br><span class="bld">II</span> [[refraction]] of [[light]] or [[sound]], opp. [[ἀνάκλασις]] ([[reflection]]), Arist.''Pr.''901b20, 904b30, Cleom.2.6. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1353.png Seite 1353]] ἡ, das Zerbrechen, der Bruch, Sp.; bes. Medic., bei denen es auch Verdrehung bedeutet; – ἠχοῦς, das Zerstreuen des Schalles, im | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1353.png Seite 1353]] ἡ, das Zerbrechen, der Bruch, Sp.; bes. Medic., bei denen es auch Verdrehung bedeutet; – ἠχοῦς, das Zerstreuen des Schalles, im <span class="ggns">Gegensatz</span> der [[ἀνάκλασις]], Arist. probl. 11, 23. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατάκλᾰσις:''' εως ἡ физ. преломление или рассеяние (φωνῆς Arst.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κατάκλᾰσις''': -εως, ἡ, [[θραῦσις]] εἰς τεμάχια, σύνθλασις, [[κάταξις]], τῶν ἄρθρων Ἱππ. 1165C· [[ὡσαύτως]], [[διαστροφή]], ὄμματος ὁ αὐτ. 73C. ΙΙ. [[θλάσις]] καὶ διασκόρπισις φωτὸς ἢ ἤχου, «[[διάχυσις]]», ἀντίθ. τῷ [[ἀνάκλασις]], Ἀριστ. Προβλ. 11. 23 καὶ 51. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατάκλασις -εως, ἡ [κατακλάω] ontwrichting. Hp. het neerhangen (van oogleden). Hp. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:11, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ,
A forced position, τῶν ἄρθρων Hp.Epid.6.1.15 (pl.).
2 κατάκλασις ὄμματος = drooping of the eyelid, Id.Prorrh.1.84 (vv.ll. κατάκλισις, κατάκλεισις), cf. Epid.6.1.15, Gal.16.675.
II refraction of light or sound, opp. ἀνάκλασις (reflection), Arist.Pr.901b20, 904b30, Cleom.2.6.
German (Pape)
[Seite 1353] ἡ, das Zerbrechen, der Bruch, Sp.; bes. Medic., bei denen es auch Verdrehung bedeutet; – ἠχοῦς, das Zerstreuen des Schalles, im Gegensatz der ἀνάκλασις, Arist. probl. 11, 23.
Russian (Dvoretsky)
κατάκλᾰσις: εως ἡ физ. преломление или рассеяние (φωνῆς Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
κατάκλᾰσις: -εως, ἡ, θραῦσις εἰς τεμάχια, σύνθλασις, κάταξις, τῶν ἄρθρων Ἱππ. 1165C· ὡσαύτως, διαστροφή, ὄμματος ὁ αὐτ. 73C. ΙΙ. θλάσις καὶ διασκόρπισις φωτὸς ἢ ἤχου, «διάχυσις», ἀντίθ. τῷ ἀνάκλασις, Ἀριστ. Προβλ. 11. 23 καὶ 51.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατάκλασις -εως, ἡ [κατακλάω] ontwrichting. Hp. het neerhangen (van oogleden). Hp.
