ἐρινάς: Difference between revisions
From LSJ
ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=erinas | |Transliteration C=erinas | ||
|Beta Code=e)rina/s | |Beta Code=e)rina/s | ||
|Definition= | |Definition=ἐρινάδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> = [[ἐρινεός]], Nic.''Th.''854.<br><span class="bld">II</span> = [[ὄλυνθος]], Amer. ap. Ath.3.76e ([[ἐρίνακας]] codd.), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">ἐρῑν-άς·</span> <b class="b3">νέας βοῦς</b>, Id. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 13:13, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐρινάδος, ἡ,
A = ἐρινεός, Nic.Th.854.
II = ὄλυνθος, Amer. ap. Ath.3.76e (ἐρίνακας codd.), Hsch.
ἐρῑν-άς· νέας βοῦς, Id.
German (Pape)
[Seite 1029] άδος, ἡ, der wilde Feigenbaum, ἐρινεός, Nic. Th. 854; die wilde Feige, Ath. III, 76 c; Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
ἐρῑνάς: -άδος, ἡ, = ἐρινεός, Νικ. Θηρ. 854. ΙΙ. = ὄλυνθος ἤ ὄλονθος, Ἀμερίας δὲ ἐρινάδας καλεῖσθαι τοὺς ὀλόνθους Ἀθήν. 76Ε.
Greek Monolingual
ἐρινάς, ἡ (Α) ερινεός
1. αγριοσυκιά, ερινεός
2. αρσενική συκιά.
