κρότησις: Difference between revisions
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=krotisis | |Transliteration C=krotisis | ||
|Beta Code=kro/thsis | |Beta Code=kro/thsis | ||
|Definition=εως, ἡ, [[clapping]], [[striking]], [[χειρῶν]], as a sign of grief, | |Definition=-εως, ἡ, [[clapping]], [[striking]], [[χειρῶν]], as a sign of grief, Pl.''Ax.''365a; ([[σιδήρου]]) Ph.''Bel.''71.44 (pl.); τοῦ πνεύματος [[Dionysius of Halicarnassus|D.H.]]''[[De Compositione Verborum|Comp.]]''14 ([[varia lectio|v.l.]] for [[κροῦσις]]). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> | |btext=εως (ἡ) :<br /><b>1</b> [[claquement]] ; <i>particul.</i> applaudissement;<br /><b>2</b> <i>t. de méc.</i> battage, martelage, écrouissage (d'un métal).<br />'''Étymologie:''' [[κροτέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κρότησις -εως, ἡ [κροτέω] [[geklap]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=ἡ, <i>das [[Schlagen]], [[Schmieden]]</i>, Sp.; [[χειρῶν]], <i>das [[Zusammenschlagen]] der [[Hände]], [[Beifallklatschen]]</i>, Plat. <i>Ax</i>. 365a. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κρότησις:''' εως ἡ [[удары]], [[хлопание]]: κ. [[χειρῶν]] Plat. рукоплескания. | |elrutext='''κρότησις:''' εως ἡ [[удары]], [[хлопание]]: κ. [[χειρῶν]] Plat. рукоплескания. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''κρότησις:''' -εως, ἡ, [[χτύπημα]], [[κρούση]] χεριών, [[χειροκρότημα]], σε Πλάτ. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κρότησις''': -εως, ἡ, [[κτύπημα]], [[κροῦσις]] χειρῶν, εἰς [[σημεῖον]] θλίψεως, στεναγμοὺς ἱέντα σὺν δακρύοις καὶ κροτήσεσι χειρῶν Πλάτ. Ἀξίοχ. 365Α· ψύξεις καὶ κροτήσεις (σιδήρου καὶ χαλκοῦ) Φίλων ἐν Ἀρχ. Μαθ. 71· τοῦ πνεύματος Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 166 Schäf. | |||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κρότησις]], εως<br />a clapping, τινὶ [[χειρῶν]] Plat. [from [[κροτέω]] | |mdlsjtxt=[[κρότησις]], εως<br />a clapping, τινὶ [[χειρῶν]] Plat. [from [[κροτέω]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:13, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ, clapping, striking, χειρῶν, as a sign of grief, Pl.Ax.365a; (σιδήρου) Ph.Bel.71.44 (pl.); τοῦ πνεύματος D.H.Comp.14 (v.l. for κροῦσις).
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
1 claquement ; particul. applaudissement;
2 t. de méc. battage, martelage, écrouissage (d'un métal).
Étymologie: κροτέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κρότησις -εως, ἡ [κροτέω] geklap.
German (Pape)
ἡ, das Schlagen, Schmieden, Sp.; χειρῶν, das Zusammenschlagen der Hände, Beifallklatschen, Plat. Ax. 365a.
Russian (Dvoretsky)
κρότησις: εως ἡ удары, хлопание: κ. χειρῶν Plat. рукоплескания.
Greek Monotonic
κρότησις: -εως, ἡ, χτύπημα, κρούση χεριών, χειροκρότημα, σε Πλάτ.
Greek (Liddell-Scott)
κρότησις: -εως, ἡ, κτύπημα, κροῦσις χειρῶν, εἰς σημεῖον θλίψεως, στεναγμοὺς ἱέντα σὺν δακρύοις καὶ κροτήσεσι χειρῶν Πλάτ. Ἀξίοχ. 365Α· ψύξεις καὶ κροτήσεις (σιδήρου καὶ χαλκοῦ) Φίλων ἐν Ἀρχ. Μαθ. 71· τοῦ πνεύματος Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 166 Schäf.
