λάζω: Difference between revisions
From LSJ
ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → spare the rod and spoil the child | οne who hasn't been flayed is not being taught | if the man was not beaten, he is not educated | the man, who was not paddled, is not educated
(8) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lazo | |Transliteration C=lazo | ||
|Beta Code=la/zw | |Beta Code=la/zw | ||
|Definition=< | |Definition== [[λακτίζω]], λάξας τράπεζαν Lyc.137, cf.Sch.E.''Hec.''64; λάζειν· ἐξυβρίζειν, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0005.png Seite 5]] 1) = [[λακτίζω]], VLL.; λάξας τράπεζαν, Lycophr. 137. – 2) nach B. A. p. 1095 achäisch = [[λαμβάνω]], s. [[λάζομαι]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''λάζω''': [[λακτίζω]], λάξας τράπεζαν Λυκόφρ. 137, πρβλ. Σχόλ. Ἑκ. 64, - Καθ’ Ἡσύχ.: «λάζειν· ὑβρίζειν». | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[λάζω]] (Α)<br />([[αχαϊκός]] τ. [[αντί]] [[λάζομαι]])<br />[[λαμβάνω]], [[παίρνω]], [[αρπάζω]].<br /> <b>(II)</b><br />[[λάζω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[χτυπώ]] με το [[πόδι]], [[λακτίζω]], [[κλοτσώ]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «λάζειν<br />ἐξυβρίζειν».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. συνδέεται με τη λ. [[λάξαι]] (= <i>λακτίσαι</i>, [[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>) <span style="color: red;"><</span> θ. <i>λαξ</i>- ([[πρβλ]]. <i>λαξ</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
= λακτίζω, λάξας τράπεζαν Lyc.137, cf.Sch.E.Hec.64; λάζειν· ἐξυβρίζειν, Hsch.
German (Pape)
[Seite 5] 1) = λακτίζω, VLL.; λάξας τράπεζαν, Lycophr. 137. – 2) nach B. A. p. 1095 achäisch = λαμβάνω, s. λάζομαι.
Greek (Liddell-Scott)
λάζω: λακτίζω, λάξας τράπεζαν Λυκόφρ. 137, πρβλ. Σχόλ. Ἑκ. 64, - Καθ’ Ἡσύχ.: «λάζειν· ὑβρίζειν».
Greek Monolingual
(I)
λάζω (Α)
(αχαϊκός τ. αντί λάζομαι)
λαμβάνω, παίρνω, αρπάζω.
(II)
λάζω (Α)
1. χτυπώ με το πόδι, λακτίζω, κλοτσώ
2. (κατά τον Ησύχ.) «λάζειν
ἐξυβρίζειν».
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται με τη λ. λάξαι (= λακτίσαι, κατά τον Ησύχ.) < θ. λαξ- (πρβλ. λαξ)].
