ἐξόμιλος: Difference between revisions
γλῶσσα μὲν ἀνόστεος, ὀστέα δὲ θλάττει → angry words are bullets, many words hurt more than swords, one can kill with a word, one can kill with words, pen is mightier than the sword, the pen is mightier than the sword, tongue is not steel, tongue is sharper than any sword, tongue wounds more than a lance, word can hurt, word can kill, words are bullets, words are the greatest weapon, words are the new weapons, words are weapons, words can hurt, words can hurt more than swords, words can kill, words cut deeper than a knife, words cut deeper than any sword
(6_17) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksomilos | |Transliteration C=eksomilos | ||
|Beta Code=e)co/milos | |Beta Code=e)co/milos | ||
|Definition= | |Definition=ἐξόμιλον, [[out of one's society]], [[alien]], S.''Tr.''964 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0886.png Seite 886]] außer Verkehr, ξένων γὰρ [[ἐξόμιλος]] ἥδε ἡ [[βάσις]] Soph. Trach. 960, fern von den Anderen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0886.png Seite 886]] außer Verkehr, ξένων γὰρ [[ἐξόμιλος]] ἥδε ἡ [[βάσις]] Soph. Trach. 960, fern von den Anderen. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[sans relations avec personne]], [[étranger]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ὅμιλος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξόμῑλος:''' [[чужой]], [[чуждый]], [[необычный]]: [[ξένων]] ἐ. [[βάσις]] Soph. незнакомая поступь чужих людей. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐξόμιλος''': -ον, ὁ ἔξω ὁμίλου τινός, [[ἀλλότριος]], ξένων γὰρ [[ἐξόμιλος]] ἥδε τις βάσις Σοφ. Τρ. 964. | |lstext='''ἐξόμιλος''': -ον, ὁ ἔξω ὁμίλου τινός, [[ἀλλότριος]], ξένων γὰρ [[ἐξόμιλος]] ἥδε τις βάσις Σοφ. Τρ. 964. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐξόμιλος]], -ον (Α) [[όμιλος]]<br />αυτός που βρίσκεται [[μακριά]] από τον όμιλο, από τη συγκεντρωμένη [[ομάδα]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐξόμῑλος:''' -ον, αυτός που βρίσκεται έξω από τον κύκλο του, [[ξένος]], σε Σοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=ἐξ-όμῑλος, ον<br />out of one's own [[society]], [[alien]], Soph. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:18, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐξόμιλον, out of one's society, alien, S.Tr.964 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 886] außer Verkehr, ξένων γὰρ ἐξόμιλος ἥδε ἡ βάσις Soph. Trach. 960, fern von den Anderen.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sans relations avec personne, étranger.
Étymologie: ἐξ, ὅμιλος.
Russian (Dvoretsky)
ἐξόμῑλος: чужой, чуждый, необычный: ξένων ἐ. βάσις Soph. незнакомая поступь чужих людей.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξόμιλος: -ον, ὁ ἔξω ὁμίλου τινός, ἀλλότριος, ξένων γὰρ ἐξόμιλος ἥδε τις βάσις Σοφ. Τρ. 964.
Greek Monolingual
ἐξόμιλος, -ον (Α) όμιλος
αυτός που βρίσκεται μακριά από τον όμιλο, από τη συγκεντρωμένη ομάδα.
Greek Monotonic
ἐξόμῑλος: -ον, αυτός που βρίσκεται έξω από τον κύκλο του, ξένος, σε Σοφ.
