ἐρεβώδης: Difference between revisions
From LSJ
μηδενί δίκην δικάσῃς πρίν ἀμφοῖν μῦθον ἀκούσῃς → do not give your judgement on anything until you have heard a speech on both sides
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=erevodis | |Transliteration C=erevodis | ||
|Beta Code=e)rebw/dhs | |Beta Code=e)rebw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=ἐρεβῶδες, [[dark as Erebos]], [[like the darkness of the underworld]], [[dark as the nether world]], [[dark]], [[very dark]], [[pitch black]], [[θάλασσα]] ''Lyr.Adesp.''132 (=''Trag.Adesp.''377), cf. Apollod.1.1.2, Ph.Bybl. ap. Eus.''PE''1.10. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1023.png Seite 1023]] ες, erebusartig, dunkel, [[θάλασσα]], p. bei Plut. superst. 7. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />ténébreux <i>ou</i> sombre comme l'Érèbe.<br />'''Étymologie:''' [[ἔρεβος]], -ωδης. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐρεβώδης:''' [[мрачный как Эреб]] ([[θάλασσα]] Plut.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐρεβώδης''': -ες, σκοτεινὸς ὡς τὸ [[Ἔρεβος]], Ποιητὴς παρὰ Πλουτ. 2. 169C, 475F. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ώδες (Α ἐρεβῶδης, -ῶδες) [[έρεβος]]<br />αυτός που [[είναι]] [[σκοτεινός]] όπως το [[έρεβος]], ο [[κατασκότεινος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μτφ.</b> ο [[σκοτεινός]] στην [[ψυχή]], ο [[γεμάτος]] κακίες, ο [[μοχθηρός]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:29, 26 August 2023
English (LSJ)
ἐρεβῶδες, dark as Erebos, like the darkness of the underworld, dark as the nether world, dark, very dark, pitch black, θάλασσα Lyr.Adesp.132 (=Trag.Adesp.377), cf. Apollod.1.1.2, Ph.Bybl. ap. Eus.PE1.10.
German (Pape)
[Seite 1023] ες, erebusartig, dunkel, θάλασσα, p. bei Plut. superst. 7.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
ténébreux ou sombre comme l'Érèbe.
Étymologie: ἔρεβος, -ωδης.
Russian (Dvoretsky)
ἐρεβώδης: мрачный как Эреб (θάλασσα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐρεβώδης: -ες, σκοτεινὸς ὡς τὸ Ἔρεβος, Ποιητὴς παρὰ Πλουτ. 2. 169C, 475F.
Greek Monolingual
-ώδες (Α ἐρεβῶδης, -ῶδες) έρεβος
αυτός που είναι σκοτεινός όπως το έρεβος, ο κατασκότεινος
νεοελλ.
μτφ. ο σκοτεινός στην ψυχή, ο γεμάτος κακίες, ο μοχθηρός.
