λαχνώδης: Difference between revisions
Πολλοὶ μὲν εὐτυχοῦσιν, οὐ φρονοῦσι δέ → Multis adest fortuna, non prudentia → Viele sind im Glück und doch nicht bei Verstand
(1ba) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lachnodis | |Transliteration C=lachnodis | ||
|Beta Code=laxnw/dhs | |Beta Code=laxnw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=λαχνῶδες, = [[λαχνήεις]], λαχνῶδες οὖδας [[χλόη]]ς = the ground [[downy]] with [[grass]], E.''Cyc.''541; ''Glossaria'' on [[varia lectio|v.l.]] [[ἔγχνοα]] in Nic.''Th.''762. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0020.png Seite 20]] ες, wie [[λαχνήεις]], übertr. von Pflanzen, λαχνῶδες [[οὖδας]] ἀνθηρᾶς χλόης, Eur. Cycl. 539, vom ersten, zarten Grase des Frühlings; Schol. Nic. Ther. 762 erkl. ἔγχνοα durch λαχνώδη. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0020.png Seite 20]] ες, wie [[λαχνήεις]], übertr. von Pflanzen, λαχνῶδες [[οὖδας]] ἀνθηρᾶς χλόης, Eur. Cycl. 539, vom ersten, zarten Grase des Frühlings; Schol. Nic. Ther. 762 erkl. ἔγχνοα durch λαχνώδη. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />chevelu ; couvert de végétation.<br />'''Étymologie:''' [[λάχνη]], -ωδης. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λαχνώδης:''' [[заросший]], [[поросший]]: [[οὖδας]] χλόης λαχνῶδες Eur. покрытый растительностью (цветущий) луг. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λαχνώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) = [[λαχνήεις]], [[οὖδας]] χλόης λαχνῶδες, τὸ [[ἔδαφος]] χνοῶδες ἐκ τῆς χλόης, Εὐρ. Κύκλ. 541. | |lstext='''λαχνώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) = [[λαχνήεις]], [[οὖδας]] χλόης λαχνῶδες, τὸ [[ἔδαφος]] χνοῶδες ἐκ τῆς χλόης, Εὐρ. Κύκλ. 541. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λαχνώδης:''' -ες ([[εἶδος]]), = [[λαχνήεις]], [[χνουδωτός]], σε Ευρ. | |lsmtext='''λαχνώδης:''' -ες ([[εἶδος]]), = [[λαχνήεις]], [[χνουδωτός]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[λαχνώδης]], ες [[εἶδος]] = [[λαχνήεις]]<br />[[downy]], Eur. | |mdlsjtxt=[[λαχνώδης]], ες [[εἶδος]] = [[λαχνήεις]]<br />[[downy]], Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:29, 26 August 2023
English (LSJ)
λαχνῶδες, = λαχνήεις, λαχνῶδες οὖδας χλόης = the ground downy with grass, E.Cyc.541; Glossaria on v.l. ἔγχνοα in Nic.Th.762.
German (Pape)
[Seite 20] ες, wie λαχνήεις, übertr. von Pflanzen, λαχνῶδες οὖδας ἀνθηρᾶς χλόης, Eur. Cycl. 539, vom ersten, zarten Grase des Frühlings; Schol. Nic. Ther. 762 erkl. ἔγχνοα durch λαχνώδη.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
chevelu ; couvert de végétation.
Étymologie: λάχνη, -ωδης.
Russian (Dvoretsky)
λαχνώδης: заросший, поросший: οὖδας χλόης λαχνῶδες Eur. покрытый растительностью (цветущий) луг.
Greek (Liddell-Scott)
λαχνώδης: -ες, (εἶδος) = λαχνήεις, οὖδας χλόης λαχνῶδες, τὸ ἔδαφος χνοῶδες ἐκ τῆς χλόης, Εὐρ. Κύκλ. 541.
Greek Monolingual
λαχνώδης, -ώδες (Α) λάχνη
χνουδωτός.
Greek Monotonic
λαχνώδης: -ες (εἶδος), = λαχνήεις, χνουδωτός, σε Ευρ.
