ἐχινώδης: Difference between revisions

From LSJ

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Source
m (LSJ1 replacement)
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=echinodis
|Transliteration C=echinodis
|Beta Code=e)xinw/dhs
|Beta Code=e)xinw/dhs
|Definition=ἐχινώδες, [[prickly]], [[like a hedgehog]], Arist. ''Mir.''832b3, cf. Ar.Byz. ''Epit.''109.9: generally, [[rugged]], Str.12.3.11.
|Definition=ἐχινῶδες, [[prickly]], [[like a hedgehog]], Arist. ''Mir.''832b3, cf. Ar.Byz. ''Epit.''109.9: generally, [[rugged]], Str.12.3.11.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 06:29, 26 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐχῑνώδης Medium diacritics: ἐχινώδης Low diacritics: εχινώδης Capitals: ΕΧΙΝΩΔΗΣ
Transliteration A: echinṓdēs Transliteration B: echinōdēs Transliteration C: echinodis Beta Code: e)xinw/dhs

English (LSJ)

ἐχινῶδες, prickly, like a hedgehog, Arist. Mir.832b3, cf. Ar.Byz. Epit.109.9: generally, rugged, Str.12.3.11.

German (Pape)

[Seite 1126] ες, igelartig, stachlig; Arist. Mirab. 27 Strab. XII p. 545.

Russian (Dvoretsky)

ἐχῑνώδης: ежеподобный (τῶν μυῶν τινες Arst.).

Greek (Liddell-Scott)

ἐχῑνώδης: -ες, (εἶδος) ἀκανθώδης, ὅμοιος ἐχίνῳ (ἀκανθοχοίρῳ), Ἀριστ. π. Θαυμ. 28· καθόλου, τραχύς, Στράβ. 545.

Greek Monolingual

-ες (Α ἐχινώδης, -ες) εχίνος
αυτός που μοιάζει με εχίνο, ο ακανθώδης
νεοελλ.
(για τον θαλάσσιο βυθό) ο γεμάτος αχινούς
αρχ.
τραχύς, ανώμαλος, αγκαθωτός («πᾶσαν τὴν τῆς πέτρας ἐπιφάνειαν ἐχινώδη καὶ ἀνεπίβατον εἶναι γυμνῷ ποδί», Στράβ.).