ἔμπρησις: Difference between revisions
Θέλω τύχης σταλαγμὸν ἢ φρενῶν πίθον → Melior fortunae guttula artis urceo → Ein Topfen Glück ist mehr wert als ein Fass Verstand
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=emprisis | |Transliteration C=emprisis | ||
|Beta Code=e)/mprhsis | |Beta Code=e)/mprhsis | ||
|Definition=εως, Ion. <b class="b3">-ιος, ἡ</b>, <span class=" | |Definition=-εως, Ion. <b class="b3">-ιος, ἡ</b>,<br><span class="bld">A</span> [[burning]], [[Herodotus|Hdt.]]8.55, D.H.4.40; οἰκιῶν [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 470a: pl., ἐμπρήσεις οἰκιῶν Aeschin.3.157.<br><span class="bld">II</span> [[inflammation]], Gal.12.693. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ιος Hdt.8.55]<br /><b class="num">1</b> [[incendio de edificios]], esp. en situación bélica, de templos, Hdt.l.c., D.H.4.40, Str.14.1.22, οἰκιῶν Aeschin.3.157, Pl.<i>R</i>.470a, τῶν μηχανημάτων Thphr.<i>Ign</i>.59, ἐμπρήσεις τε καὶ ἀνδροφονίας Ptol.<i>Tetr</i>.2.9.11, τῆς ἐκκλησίας Pall.<i>V.Chrys</i>.11.7.<br /><b class="num">2</b> medic. [[inflamación]] de órganos internos, Gal.12.693, Ael.Prom.76.15. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0817.png Seite 817]] ἡ, das Anzünden, Verbrennen; Her. 8, 55; οἰκιῶν Plat. Rep. V, 470 a; Folgde. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0817.png Seite 817]] ἡ, das Anzünden, Verbrennen; Her. 8, 55; οἰκιῶν Plat. Rep. V, 470 a; Folgde. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[action d'incendier]], [[incendie]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐμπίπρημι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἔμπρησις:''' εως ἡ [[поджигание]], [[сжигание]] (сожжение) (τοῦ ἱροῦ Her.; οἰκιῶν Plat., pl. Aeschin.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔμπρησις''': -εως, Ἰων. -ιος, ἡ, [[ἐμπρησμός]], [[πυρπόλησις]], Ἡρόδ. 8. 55, Πλάτ. Πολ. 470Α· κατὰ πληθυντ., ἐμπρήσεις οἰκιῶν Αἰσχίν. 76. 3. | |lstext='''ἔμπρησις''': -εως, Ἰων. -ιος, ἡ, [[ἐμπρησμός]], [[πυρπόλησις]], Ἡρόδ. 8. 55, Πλάτ. Πολ. 470Α· κατὰ πληθυντ., ἐμπρήσεις οἰκιῶν Αἰσχίν. 76. 3. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἔμπρησις]], η (Α)<br /><b>1.</b> [[εμπρησμός]], [[πυρπόληση]]<br /><b>2.</b> <b>ιατρ.</b> [[φλόγωση]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἔμπρησις:''' -εως, Ιων. -ιος, ἡ, [[εμπρησμός]], [[πυρπόληση]], σε Ηρόδ. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[ἔμπρησις]], εως [from [[ἐμπρήθω]] <i>n</i><br />a [[conflagration]], Hdt. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
| | |woodrun=[[burning]], [[conflagration]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 4 September 2023
English (LSJ)
-εως, Ion. -ιος, ἡ,
A burning, Hdt.8.55, D.H.4.40; οἰκιῶν Pl.R. 470a: pl., ἐμπρήσεις οἰκιῶν Aeschin.3.157.
II inflammation, Gal.12.693.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
• Morfología: [gen. -ιος Hdt.8.55]
1 incendio de edificios, esp. en situación bélica, de templos, Hdt.l.c., D.H.4.40, Str.14.1.22, οἰκιῶν Aeschin.3.157, Pl.R.470a, τῶν μηχανημάτων Thphr.Ign.59, ἐμπρήσεις τε καὶ ἀνδροφονίας Ptol.Tetr.2.9.11, τῆς ἐκκλησίας Pall.V.Chrys.11.7.
2 medic. inflamación de órganos internos, Gal.12.693, Ael.Prom.76.15.
German (Pape)
[Seite 817] ἡ, das Anzünden, Verbrennen; Her. 8, 55; οἰκιῶν Plat. Rep. V, 470 a; Folgde.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action d'incendier, incendie.
Étymologie: ἐμπίπρημι.
Russian (Dvoretsky)
ἔμπρησις: εως ἡ поджигание, сжигание (сожжение) (τοῦ ἱροῦ Her.; οἰκιῶν Plat., pl. Aeschin.).
Greek (Liddell-Scott)
ἔμπρησις: -εως, Ἰων. -ιος, ἡ, ἐμπρησμός, πυρπόλησις, Ἡρόδ. 8. 55, Πλάτ. Πολ. 470Α· κατὰ πληθυντ., ἐμπρήσεις οἰκιῶν Αἰσχίν. 76. 3.
Greek Monolingual
ἔμπρησις, η (Α)
1. εμπρησμός, πυρπόληση
2. ιατρ. φλόγωση.
Greek Monotonic
ἔμπρησις: -εως, Ιων. -ιος, ἡ, εμπρησμός, πυρπόληση, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
ἔμπρησις, εως [from ἐμπρήθω n
a conflagration, Hdt.
