πυλουρός: Difference between revisions
From LSJ
εἰ πλείονα δ' εἰδείης Σισύφου → if you were more intelligent than Sisyphus
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pylouros | |Transliteration C=pylouros | ||
|Beta Code=pulouro/s | |Beta Code=pulouro/s | ||
|Definition=ὁ,= [[πυλωρός]], | |Definition=ὁ, = [[πυλωρός]], [[Herodotus|Hdt.]]3.72,77,118,140,156 (with [[varia lectio|v.l.]] †υλωρός in 72, 156), Baur and Rostovtzeff [[Second Report on Dura-Europos]] 138 (ii A.D.), ''Glossaria'': as fem., ib. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0817.png Seite 817]] ὁ, Thürwächter, = [[πυλωρός]], Her. 3, 72. 77. 118. 140. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0817.png Seite 817]] ὁ, Thürwächter, = [[πυλωρός]], Her. 3, 72. 77. 118. 140. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><i>c.</i> πολωρός. | |btext=οῦ (ὁ) :<br /><i>c.</i> πολωρός. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πυλουρός -οῦ, ὁ Ion. voor πυλωρός. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πῠλουρός:''' ὁ и ἡ Her. = [[πυλωρός]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πῠλουρός''': ὁ, ([[οὖρος]] = [[φύλαξ]]) = [[πυλωρός]], Ἡρόδ. 3. 72, 77, 118, 140, 156, ἀείποτε μετὰ διαφόρ. γραφ. [[πυλωρός]]. - Πρβλ. [[θυρωρός]]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πῠλουρός:''' ὁ ([[οὖρος]], [[φύλακας]]), = [[πυλωρός]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''πῠλουρός:''' ὁ ([[οὖρος]], [[φύλακας]]), = [[πυλωρός]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πῠλ-ουρός, οῦ, ὁ, [[οὖρος]] [[custos]]] = [[πυλωρός]], Hdt.] | |mdlsjtxt=πῠλ-ουρός, οῦ, ὁ, [[οὖρος]] [[custos]]] = [[πυλωρός]], Hdt.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 4 September 2023
English (LSJ)
ὁ, = πυλωρός, Hdt.3.72,77,118,140,156 (with v.l. †υλωρός in 72, 156), Baur and Rostovtzeff Second Report on Dura-Europos 138 (ii A.D.), Glossaria: as fem., ib.
German (Pape)
[Seite 817] ὁ, Thürwächter, = πυλωρός, Her. 3, 72. 77. 118. 140.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
c. πολωρός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πυλουρός -οῦ, ὁ Ion. voor πυλωρός.
Russian (Dvoretsky)
πῠλουρός: ὁ и ἡ Her. = πυλωρός.
Greek (Liddell-Scott)
πῠλουρός: ὁ, (οὖρος = φύλαξ) = πυλωρός, Ἡρόδ. 3. 72, 77, 118, 140, 156, ἀείποτε μετὰ διαφόρ. γραφ. πυλωρός. - Πρβλ. θυρωρός.
Greek Monolingual
ὁ, ἡ, Α
βλ. πυλωρός.
Greek Monotonic
πῠλουρός: ὁ (οὖρος, φύλακας), = πυλωρός, σε Ηρόδ.
