ὑπόμαργος: Difference between revisions
Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ypomargos | |Transliteration C=ypomargos | ||
|Beta Code=u(po/margos | |Beta Code=u(po/margos | ||
|Definition= | |Definition=ὑπόμαργον, [[somewhat mad]], [[crazy]], only in Comp. [[ὑπομαργότερος]], [[Herodotus|Hdt.]]3.29,145, 6.75, D.H.3.2, App.''BC''5.49. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1225.png Seite 1225]] etwas rasend, albern, im compar.; Her. 3, 29. 145. 6, 75. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1225.png Seite 1225]] etwas rasend, albern, im compar.; Her. 3, 29. 145. 6, 75. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />un peu querelleur, provocant;<br /><i>Cp.</i> ὑπομαργότερος.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[μάργος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὑπόμαργος:''' (только compar.) несколько сумасбродный, не в своем уме, помешанный Her. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπόμαργος''': -ον, ὀλίγον τι μαινόμενος, ἐν χρήσει μόνον ἐν τῷ συγκρ. ὑπομαργότερος, Ἡρόδ. 3. 29, 145., 6. 75, Διον. Ἁλ. 3. 2, Ἀππ. Ἐμφυλ. 5. 49. | |lstext='''ὑπόμαργος''': -ον, ὀλίγον τι μαινόμενος, ἐν χρήσει μόνον ἐν τῷ συγκρ. ὑπομαργότερος, Ἡρόδ. 3. 29, 145., 6. 75, Διον. Ἁλ. 3. 2, Ἀππ. Ἐμφυλ. 5. 49. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />(μόνον ο συγκριτ. τ. αρσ.) <i>ὑπομαργότερος</i> | |mltxt=-ον, Α<br />(μόνον ο συγκριτ. τ. αρσ.) <i>ὑπομαργότερος</i>·ο [[κάπως]] πιο [[τρελός]] ή [[παλαβός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[μάργος]] «[[τρελός]], [[μανιακός]]»]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὑπόμαργος:''' -ον, κάπως [[τρελός]], [[έξαλλος]], σε συγκρ. <i>ὑπομαργότερος</i>, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''ὑπόμαργος:''' -ον, κάπως [[τρελός]], [[έξαλλος]], σε συγκρ. <i>ὑπομαργότερος</i>, σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὑπό-μαργος, ον,<br />[[somewhat]] mad, in comp. ὑπομαργότερος, Hdt. | |mdlsjtxt=ὑπό-μαργος, ον,<br />[[somewhat]] mad, in comp. ὑπομαργότερος, Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 4 September 2023
English (LSJ)
ὑπόμαργον, somewhat mad, crazy, only in Comp. ὑπομαργότερος, Hdt.3.29,145, 6.75, D.H.3.2, App.BC5.49.
German (Pape)
[Seite 1225] etwas rasend, albern, im compar.; Her. 3, 29. 145. 6, 75.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
un peu querelleur, provocant;
Cp. ὑπομαργότερος.
Étymologie: ὑπό, μάργος.
Russian (Dvoretsky)
ὑπόμαργος: (только compar.) несколько сумасбродный, не в своем уме, помешанный Her.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπόμαργος: -ον, ὀλίγον τι μαινόμενος, ἐν χρήσει μόνον ἐν τῷ συγκρ. ὑπομαργότερος, Ἡρόδ. 3. 29, 145., 6. 75, Διον. Ἁλ. 3. 2, Ἀππ. Ἐμφυλ. 5. 49.
Greek Monolingual
-ον, Α
(μόνον ο συγκριτ. τ. αρσ.) ὑπομαργότερος·ο κάπως πιο τρελός ή παλαβός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + μάργος «τρελός, μανιακός»].
Greek Monotonic
ὑπόμαργος: -ον, κάπως τρελός, έξαλλος, σε συγκρ. ὑπομαργότερος, σε Ηρόδ.
Middle Liddell
ὑπό-μαργος, ον,
somewhat mad, in comp. ὑπομαργότερος, Hdt.
