εἰσπαίω: Difference between revisions

From LSJ

τὸ ἀγαθὸν αἱρετόν· τὸ δ' αἱρετὸν ἀρεστόν· τὸ δ' ἀρεστὸν ἐπαινετόν· τὸ δ' ἐπαινετὸν καλόνwhat is good is chosen, what is chosen is approved, what is approved is admired, what is admired is beautiful

Source
m (Text replacement - "Étymologie:''' εἰς," to "Étymologie:''' εἰς,")
m (Text replacement - "S.''OT''" to "S.''OT''")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eispaio
|Transliteration C=eispaio
|Beta Code=ei)spai/w
|Beta Code=ei)spai/w
|Definition=aor. [[εἰσέπαισα]], [[burst]] or [[rush in]], <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1252</span>, <span class="bibl">Xenarch.1.3</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>4.1.9</span>: c. acc. loci, κρυπτὸν λόχον εἰσπαίσας <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>560</span> (lyr.).
|Definition=aor. εἰσέπαισα, [[burst]] or [[rush in]], [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''1252, Xenarch.1.3, J.''BJ''4.1.9: c. acc. loci, κρυπτὸν λόχον εἰσπαίσας E.''Rh.''560 (lyr.).
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''εἰσπαίω:''' αόρ. αʹ <i>-έπαισα</i>, [[εισβάλλω]] ή [[ορμώ]] σε, σε Σοφ.· με αιτ. τόπου, σε Ευρ.
|lsmtext='''εἰσπαίω:''' αόρ. αʹ <i>-έπαισα</i>, [[εισβάλλω]] ή [[ορμώ]] σε, σε Σοφ.· με αιτ. τόπου, σε Ευρ.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=aor1 -έπαισα<br />to [[burst]] or [[rush]] in, Soph.; c. acc. loci, Eur.
|mdlsjtxt=aor1 -έπαισα<br />to [[burst]] or [[rush]] in, Soph.; c. acc. loci, Eur.
}}
}}

Latest revision as of 11:10, 18 September 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εἰσπαίω Medium diacritics: εἰσπαίω Low diacritics: εισπαίω Capitals: ΕΙΣΠΑΙΩ
Transliteration A: eispaíō Transliteration B: eispaiō Transliteration C: eispaio Beta Code: ei)spai/w

English (LSJ)

aor. εἰσέπαισα, burst or rush in, S.OT1252, Xenarch.1.3, J.BJ4.1.9: c. acc. loci, κρυπτὸν λόχον εἰσπαίσας E.Rh.560 (lyr.).

Spanish (DGE)

• Alolema(s): ἐσ- E.Rh.560
penetrar impetuosamente, irrumpir βοῶν γὰρ εἰσέπαισεν Οἰδίπους S.OT 1252, cf. Xenarch.1.3, εἰσπεπαικότων πάντων τῶν πολεμίων I.BI 4.67, c. εἰς y ac. Alex.90.5
c. ac. κρυπτὸν λόχον ἐσπαίσας E.l.c.

German (Pape)

[Seite 745] (s. παίω), hineinspringen, -stürmen, Soph. O. R. 1252; ἀλάστωρ εἰσπέπαικε Πελοπιδῶν Xenarch. Ath. II, 63 f.; c. accus., Eur. Rhes. 560.

French (Bailly abrégé)

se précipiter dans ou sur.
Étymologie: εἰς, παίω.

Russian (Dvoretsky)

εἰσπαίω: врываться, вбегать (βοῶν εἰσέπαισεν Οἰδίπους Soph.): κρυπτὸν λόχον εἰσπαίσας Eur. попав в скрытую засаду.

Greek (Liddell-Scott)

εἰσπαίω: ἀόρ. εἰσέπαισα, εἰσορμῶ, βοῶν γὰρ εἰσέπαισαν Οἰδίπους Σοφ. Ο. Τ. 1252, Ξέναρχος παρ’ Ἀθην. 63F· μετ’ αἰτ. τόπου, κρυπτὸν λόχον εἰσπαίσας Εὐρ. Ρῆσ. 560.

Greek Monolingual

εἰσπαίω (Α)
έρχομαι ορμητικά.

Greek Monotonic

εἰσπαίω: αόρ. αʹ -έπαισα, εισβάλλω ή ορμώ σε, σε Σοφ.· με αιτ. τόπου, σε Ευρ.

Middle Liddell

aor1 -έπαισα
to burst or rush in, Soph.; c. acc. loci, Eur.