λακέρυζα: Difference between revisions
Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch
(Bailly1_3) |
|||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lakeryza | |Transliteration C=lakeryza | ||
|Beta Code=lake/ruza | |Beta Code=lake/ruza | ||
|Definition=ἡ, (λάσκω) | |Definition=ἡ, ([[λάσκω]]) [[one that screams]] or [[cries]], <b class="b3">λ. κορώνη</b> a [[cawing]] crow, Hes.''Op.''747, [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''609, A.R.3.929 (pl.); <b class="b3">λ. κύων</b> a [[yelping]] dog, ''Lyr.Adesp.''135 (masc. [[λακέρυζος]] restored by Toup in ''AP''9.317 for [[λακόρυζος]]). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />[[qui crie]].<br />'''Étymologie:''' R. Λακ, résonner. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λᾰκέρυζα''': ἡ, (√ΛΑΚ, [[λάσκω]]) ἡ κραυγάζουσα, κράζουσα, λ. [[κορώνη]] Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 745, Ἀριστοφ. Ὄρν. 609· [[λακέρυζα]] [[κύων]], ὑλακτοῦσα σκύλλα, Ποιητὴς παρὰ Πλάτ. Πολ. 607Β· - τὸ ἀρσεν. λακέρυζος ἐπηνώρθωσεν ὁ Toup ἐν Ἀνθ. Π. 9. 317 ἀντὶ τοῦ λακόρυζος. Ἡσύχ. | |lstext='''λᾰκέρυζα''': ἡ, (√ΛΑΚ, [[λάσκω]]) ἡ κραυγάζουσα, κράζουσα, λ. [[κορώνη]] Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 745, Ἀριστοφ. Ὄρν. 609· [[λακέρυζα]] [[κύων]], ὑλακτοῦσα σκύλλα, Ποιητὴς παρὰ Πλάτ. Πολ. 607Β· - τὸ ἀρσεν. λακέρυζος ἐπηνώρθωσεν ὁ Toup ἐν Ἀνθ. Π. 9. 317 ἀντὶ τοῦ λακόρυζος. Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[λακέρυζα]], ἡ (Α)<br /><b>1.</b> (για [[πτηνό]]) αυτή που κρώζει [[δυνατά]] («οὐκ οἶσθ' ὅτι πέντ' ἀνδρῶν γενεὰς ζώει [[λακέρυζα]] [[κορώνη]];», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>2.</b> (για [[σκύλα]]) αυτή που γαυγίζει, που υλακτεί.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Εκφραστικός [[σχηματισμός]] <span style="color: red;"><</span> [[λακερός]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''λᾰκέρυζα:''' ἡ ([[λάσκω]]), κάποια που κραυγάζει ή κλαίει, [[λακέρυζα]] [[κορώνη]], [[κοράκι]] που κράζει, σε Ησίοδ.· λακερύζων [[κύων]], [[σκύλος]] που γαβγίζει, [[παρά]] Πλάτ. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Meaning: [[one that cries]]<br />See also: s. [[λαγκρύζεσθαι]] | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=λᾰκέρυζα, ἡ, [from λᾰκεῖν, aor2 inf. of [[λάσκω]]<br />one that screams or cries, λ. [[κορώνη]] a cawing [[crow]], Hes.; λ. [[κύων]] a yelping dog, ap. Plat. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:55, 21 September 2023
English (LSJ)
ἡ, (λάσκω) one that screams or cries, λ. κορώνη a cawing crow, Hes.Op.747, Ar.Av.609, A.R.3.929 (pl.); λ. κύων a yelping dog, Lyr.Adesp.135 (masc. λακέρυζος restored by Toup in AP9.317 for λακόρυζος).
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
qui crie.
Étymologie: R. Λακ, résonner.
Greek (Liddell-Scott)
λᾰκέρυζα: ἡ, (√ΛΑΚ, λάσκω) ἡ κραυγάζουσα, κράζουσα, λ. κορώνη Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 745, Ἀριστοφ. Ὄρν. 609· λακέρυζα κύων, ὑλακτοῦσα σκύλλα, Ποιητὴς παρὰ Πλάτ. Πολ. 607Β· - τὸ ἀρσεν. λακέρυζος ἐπηνώρθωσεν ὁ Toup ἐν Ἀνθ. Π. 9. 317 ἀντὶ τοῦ λακόρυζος. Ἡσύχ.
Greek Monolingual
λακέρυζα, ἡ (Α)
1. (για πτηνό) αυτή που κρώζει δυνατά («οὐκ οἶσθ' ὅτι πέντ' ἀνδρῶν γενεὰς ζώει λακέρυζα κορώνη;», Αριστοφ.)
2. (για σκύλα) αυτή που γαυγίζει, που υλακτεί.
[ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικός σχηματισμός < λακερός.
Greek Monotonic
λᾰκέρυζα: ἡ (λάσκω), κάποια που κραυγάζει ή κλαίει, λακέρυζα κορώνη, κοράκι που κράζει, σε Ησίοδ.· λακερύζων κύων, σκύλος που γαβγίζει, παρά Πλάτ.
Frisk Etymological English
Meaning: one that cries
See also: s. λαγκρύζεσθαι
Middle Liddell
λᾰκέρυζα, ἡ, [from λᾰκεῖν, aor2 inf. of λάσκω
one that screams or cries, λ. κορώνη a cawing crow, Hes.; λ. κύων a yelping dog, ap. Plat.
