καταβλητέον: Difference between revisions
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katavliteon | |Transliteration C=katavliteon | ||
|Beta Code=katablhte/on | |Beta Code=katablhte/on | ||
|Definition=(καταβάλλω) < | |Definition=([[καταβάλλω]])<br><span class="bld">A</span> [[one must sow]], <b class="b3">εἰς ποίαν γῆν ποῖον σπέρμα κ.</b> [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''149e.<br><span class="bld">2</span> [[one must pay]], [[Χρέος]] (metaph. of life), Plu.2.107a. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καταβλητέον adj. verb. n. van καταβάλλω, er moet gezaaid worden. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταβλητέον:''' adj. verb. к [[καταβάλλω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''καταβλητέον:''' ρημ. επίθ. του [[καταβάλλω]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''καταβλητέον:''' ρημ. επίθ. του [[καταβάλλω]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:30, 26 September 2023
English (LSJ)
(καταβάλλω)
A one must sow, εἰς ποίαν γῆν ποῖον σπέρμα κ. Pl.Tht.149e.
2 one must pay, Χρέος (metaph. of life), Plu.2.107a.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καταβλητέον adj. verb. n. van καταβάλλω, er moet gezaaid worden.
Russian (Dvoretsky)
καταβλητέον: adj. verb. к καταβάλλω.
Greek (Liddell-Scott)
καταβλητέον: ῥημ. ἐπιθ., δεῖ καταβάλλειν, ἴδε τὸ ῥῆμα καταβάλλω ΙΙ, 7.
Greek Monotonic
καταβλητέον: ρημ. επίθ. του καταβάλλω, σε Πλάτ.
