ὁμόθυμος: Difference between revisions
From LSJ
Υἱῷ μέγιστον ἀγαθόν ἐστ' ἔμφρων πατήρ → Prudente patre bonum non maius filio → Dem Sohn ist ein verständiger Vater größtes Gut
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1]$2.<br") |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omothymos | |Transliteration C=omothymos | ||
|Beta Code=o(mo/qumos | |Beta Code=o(mo/qumos | ||
|Definition=[[ὁμόφρων]], [[ὁμόψυχος]], Hsch. | |Definition=[[of the same will]], [[unanimous]]; [[ὁμόφρων]], [[ὁμόψυχος]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0334.png Seite 334]] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0334.png Seite 334]] [[einmütig]], [[einig]], Hesych. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /> | |btext=ος, ον :<br />[[qui est du même avis]].<br />'''Étymologie:''' de [[ὁμός]], [[θυμός]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ὁμόθυμος]], -ον)<br />[[ομόγνωμος]], [[ομόφρων]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που γίνεται σύμφωνα με τη [[θέληση]] και τη [[γνώμη]] όλων. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ομοθύμως</i> και <i>ομόθυμα</i> (Α [[ὁμοθύμως]])<br />με [[ομοψυχία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[θυμός]] ( | |mltxt=-η, -ο (Α [[ὁμόθυμος]], -ον)<br />[[ομόγνωμος]], [[ομόφρων]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που γίνεται σύμφωνα με τη [[θέληση]] και τη [[γνώμη]] όλων. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ομοθύμως</i> και <i>ομόθυμα</i> (Α [[ὁμοθύμως]])<br />με [[ομοψυχία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ομ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[θυμός]] ([[πρβλ]]. [[κακόθυμος]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:03, 14 November 2023
English (LSJ)
of the same will, unanimous; ὁμόφρων, ὁμόψυχος, Hsch.
German (Pape)
[Seite 334] einmütig, einig, Hesych.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui est du même avis.
Étymologie: de ὁμός, θυμός.
Greek (Liddell-Scott)
ὁμόθῡμος: ὁμόψυχος, ὁμόφρων, Ἡσύχ.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ὁμόθυμος, -ον)
ομόγνωμος, ομόφρων
νεοελλ.
αυτός που γίνεται σύμφωνα με τη θέληση και τη γνώμη όλων.
επίρρ...
ομοθύμως και ομόθυμα (Α ὁμοθύμως)
με ομοψυχία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ομ(ο)- + θυμός (πρβλ. κακόθυμος)].
