ἀνωτερικός: Difference between revisions

m
Text replacement - "<b>NT</b>" to "NT"
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "<b>NT</b>" to "NT")
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anoterikos
|Transliteration C=anoterikos
|Beta Code=a)nwteriko/s
|Beta Code=a)nwteriko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[upper]] in point of place, [[inland]] (v. [[ἄνω]] (B) A. 11.1f), <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>19.1</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> of a medicine, [[given by the mouth]], τροχίσκος Archig. ap. <span class="bibl">Aët.9.42</span>, cf. <span class="bibl">Cass.Fel.48</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> τὸ -κόν [[medicine which takes effect upwards]], [[emetic]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Superf.</span>29</span>, Gal.10.969.</span>
|Definition=ἀνωτερική, ἀνωτερικόν,<br><span class="bld">A</span> [[upper]] in point of place, [[inland]] (v. [[ἄνω]] (B) A. 11.1f), ''Act.Ap.''19.1.<br><span class="bld">2</span> of a medicine, [[given by the mouth]], τροχίσκος Archig. ap. Aët.9.42, cf. Cass.Fel.48.<br><span class="bld">II</span> τὸ -κόν [[medicine which takes effect upwards]], [[emetic]], Hp.''Superf.''29, Gal.10.969.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> adj.<br /><b class="num">1</b> [[en la parte alta]], [[en el interior]] (de un país) διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη <i>Act.Ap</i>.19.1.<br /><b class="num">2</b> medic. [[que se administra por vía oral]] τροχίσκος Archig. en Aët.9.42 (p.379), cf. Cass.Fel.48.<br /><b class="num">II</b> subst. medic. τὸ ἀ. [[vomitivo]] Hp.<i>Superf</i>.29, Hp.<i>Steril</i>.217, Gal.10.969.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0269.png Seite 269]] zum Obern gehörig, φάρμακα Gal.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0269.png Seite 269]] zum Obern gehörig, φάρμακα Gal.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> [[qui agit par en haut]];<br /><b>2</b> [[situé dans l'intérieur des terres]];<br />[[NT]]: supérieur ; [[plus]] [[haut]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνώτερος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνωτερικός:''' [[лежащий выше или в глубине страны]] (τὰ ἀνωτερικὰ μέρη NT).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀνωτερικός''': -ή, -όν, τὰ ἀνωτερικὰ μέρη, τὰ ὑψηλά, τὰ μεσόγαια (ἴδε ἄνω ΙΙ. 1. ε), Πράξ. Ἀπ. ιθ΄, 1. ΙΙ. παρ’ Ἱππ. 264. 11, τὸ ἀνωτερικόν, [[φάρμακον]] ἐνεργοῦν πρὸς τὰ ἄνω, ἐμετικόν.
|lstext='''ἀνωτερικός''': -ή, -όν, τὰ ἀνωτερικὰ μέρη, τὰ ὑψηλά, τὰ μεσόγαια (ἴδε ἄνω ΙΙ. 1. ε), Πράξ. Ἀπ. ιθ΄, 1. ΙΙ. παρ’ Ἱππ. 264. 11, τὸ ἀνωτερικόν, [[φάρμακον]] ἐνεργοῦν πρὸς τὰ ἄνω, ἐμετικόν.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> qui agit par en haut;<br /><b>2</b> situé dans l’intérieur des terres.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνώτερος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">I</b> adj.<br /><b class="num">1</b> [[en la parte alta]], [[en el interior]] (de un país) διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη <i>Act.Ap</i>.19.1.<br /><b class="num">2</b> medic. [[que se administra por vía oral]] τροχίσκος Archig. en Aët.9.42 (p.379), cf. Cass.Fel.48.<br /><b class="num">II</b> subst. medic. τὸ ἀ. [[vomitivo]] Hp.<i>Superf</i>.29, Hp.<i>Steril</i>.217, Gal.10.969.
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR
Line 33: Line 36:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀνωτερικός:''' -ή, -όν, ψηλότερα, στο εσωτερικό [[μέρος]] της χώρας, σε Καινή Διαθήκη
|lsmtext='''ἀνωτερικός:''' -ή, -όν, ψηλότερα, στο εσωτερικό [[μέρος]] της χώρας, σε Καινή Διαθήκη
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνωτερικός:''' лежащий выше или в глубине страны (τὰ ἀνωτερικὰ μέρη NT).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj