ἄτυμβος: Difference between revisions
From LSJ
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
(6) |
mNo edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=atymvos | |Transliteration C=atymvos | ||
|Beta Code=a)/tumbos | |Beta Code=a)/tumbos | ||
|Definition= | |Definition=ἄτυμβον, [[without burial]], [[without a tomb]], Luc.''Cont.''22. Adv. [[ἀτύμβως]] prob. in ''Anatolian Studies'' p.118. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que no tiene tumba]], [[insepulto]], [[ἀνήρ]] Luc.<i>Cont</i>.22.<br /><b class="num">2</b> adv. [[ἀτύμβως]] = [[sin tumba]], <i>ASR</i> 118. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0390.png Seite 390]] ohne Begräbniß, Luc. Cont. 22. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0390.png Seite 390]] [[ohne Begräbniß]], Luc. Cont. 22. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />sans tombeau.<br />'''Étymologie:''' | |btext=ος, ον :<br />[[sans tombeau]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[τύμβος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἄτυμβος]] και [[ἀτύμβευτος]], -ον (Α) [[τύμβος]]<br />ο [[άταφος]]. | |mltxt=[[ἄτυμβος]] και [[ἀτύμβευτος]], -ον (Α) [[τύμβος]]<br />ο [[άταφος]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἄτυμβος:''' -ον, αυτός που δεν έχει τύμβο, σε Λουκ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄτυμβος:''' Luc. = [[ἀτύμβευτος]]. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=without a [[tomb]], Luc. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:01, 17 November 2023
English (LSJ)
ἄτυμβον, without burial, without a tomb, Luc.Cont.22. Adv. ἀτύμβως prob. in Anatolian Studies p.118.
Spanish (DGE)
-ον
1 que no tiene tumba, insepulto, ἀνήρ Luc.Cont.22.
2 adv. ἀτύμβως = sin tumba, ASR 118.
German (Pape)
[Seite 390] ohne Begräbniß, Luc. Cont. 22.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sans tombeau.
Étymologie: ἀ, τύμβος.
Greek Monolingual
ἄτυμβος και ἀτύμβευτος, -ον (Α) τύμβος
ο άταφος.
Greek Monotonic
ἄτυμβος: -ον, αυτός που δεν έχει τύμβο, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
ἄτυμβος: Luc. = ἀτύμβευτος.
Middle Liddell
without a tomb, Luc.
