μηχανιώτης: Difference between revisions
κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes
(25) |
mNo edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=michaniotis | |Transliteration C=michaniotis | ||
|Beta Code=mhxaniw/ths | |Beta Code=mhxaniw/ths | ||
|Definition= | |Definition=μηχανιώτου, ὁ, [[contriver]], h.Merc.436. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0181.png Seite 181]] ὁ, poet, = [[μηχανητής]], H. h. Merc. 436. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0181.png Seite 181]] ὁ, poet, = [[μηχανητής]], H. h. Merc. 436. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μηχᾰνιώτης:''' ου ὁ [[искусник]], [[ловкач]] HH. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μηχανιώτης]], ὁ (Α)<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[επινοητικός]], [[εφευρετικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μηχανή]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιώτης</i> [[κατά]] το <i>ἀγγελ</i>-<i>ιώτης</i>]. | |mltxt=[[μηχανιώτης]], ὁ (Α)<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[επινοητικός]], [[εφευρετικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μηχανή]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ιώτης</i> [[κατά]] το <i>ἀγγελ</i>-<i>ιώτης</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μηχᾰνιώτης:''' -ου, ὁ, [[επινοητικός]], σε Ομηρ. Ύμν. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=μηχᾰνιώτης, ου, ὁ,<br />Hhymn. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[inventor]]=== | |||
Arabic: مُخْتَرِع, مُبْتَكِر; Armenian: գյուտարար; Belarusian: вынаходнік, вынаходніца; Bulgarian: изобретател, откривател; Catalan: inventor, inventora; Chinese Mandarin: 發明家／发明家; Czech: vynálezce; Dutch: [[uitvinder]]; Esperanto: inventisto, inventistino; Finnish: keksijä; French: [[inventeur]], [[inventrice]]; Galician: inventor; German: [[Erfinder]], [[Erfinderin]]; Ancient Greek: [[δραματουργός]], [[ἐπινοητής]], [[εὑρέσιος]], [[εὑρετής]], [[εὑρέτις]], [[ἐφευρετής]], [[καινοποιητής]], [[καινουργός]], [[μηχανιώτης]], [[πλαστουργός]], [[ποιητής]], [[συγκαττυστής]]; Hungarian: feltaláló; Irish: aireagóir; Italian: [[inventore]], [[inventrice]], [[ideatore]]; Japanese: 発明者; Kazakh: өнертапқыш; Latin: [[inventor]], [[inventrix]], [[repertor]]; Mongolian: зохион бүтээгч, ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠨ; ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠭᠴᠢ; Norwegian Bokmål: oppfinner; Persian: مخترع; Polish: wynalazca, wynalazczyni; Portuguese: [[inventor]], [[inventora]]; Russian: [[изобретатель]], [[изобретательница]]; Spanish: [[inventor]], [[inventora]], [[inventriz]]; Swedish: uppfinnare; Thai: นักประดิษฐ์; Turkish: mucit; Ukrainian: винахі́дник, винахі́дниця; Uyghur: كەشپىياتچى; Volapük: datuvan, hidatuvan, jidatuvan | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:08, 23 November 2023
English (LSJ)
μηχανιώτου, ὁ, contriver, h.Merc.436.
German (Pape)
[Seite 181] ὁ, poet, = μηχανητής, H. h. Merc. 436.
Russian (Dvoretsky)
μηχᾰνιώτης: ου ὁ искусник, ловкач HH.
Greek (Liddell-Scott)
μηχᾰνιώτης: -ου, ὁ, ποιητ. ἀντὶ τοῦ μηχανητής, Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 436.
Greek Monolingual
μηχανιώτης, ὁ (Α)
(ποιητ. τ.) επινοητικός, εφευρετικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μηχανή + κατάλ. -ιώτης κατά το ἀγγελ-ιώτης].
Greek Monotonic
μηχᾰνιώτης: -ου, ὁ, επινοητικός, σε Ομηρ. Ύμν.
Middle Liddell
μηχᾰνιώτης, ου, ὁ,
Hhymn.
Translations
inventor
Arabic: مُخْتَرِع, مُبْتَكِر; Armenian: գյուտարար; Belarusian: вынаходнік, вынаходніца; Bulgarian: изобретател, откривател; Catalan: inventor, inventora; Chinese Mandarin: 發明家／发明家; Czech: vynálezce; Dutch: uitvinder; Esperanto: inventisto, inventistino; Finnish: keksijä; French: inventeur, inventrice; Galician: inventor; German: Erfinder, Erfinderin; Ancient Greek: δραματουργός, ἐπινοητής, εὑρέσιος, εὑρετής, εὑρέτις, ἐφευρετής, καινοποιητής, καινουργός, μηχανιώτης, πλαστουργός, ποιητής, συγκαττυστής; Hungarian: feltaláló; Irish: aireagóir; Italian: inventore, inventrice, ideatore; Japanese: 発明者; Kazakh: өнертапқыш; Latin: inventor, inventrix, repertor; Mongolian: зохион бүтээгч, ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠨ; ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠭᠴᠢ; Norwegian Bokmål: oppfinner; Persian: مخترع; Polish: wynalazca, wynalazczyni; Portuguese: inventor, inventora; Russian: изобретатель, изобретательница; Spanish: inventor, inventora, inventriz; Swedish: uppfinnare; Thai: นักประดิษฐ์; Turkish: mucit; Ukrainian: винахі́дник, винахі́дниця; Uyghur: كەشپىياتچى; Volapük: datuvan, hidatuvan, jidatuvan
