καινοποιητής
Βροτοῖς ἅπασι κατθανεῖν ὀφείλεται → Reddenda cunctis vita tamquam debitum → Den Tod erleiden schulden alle Sterblichen
English (LSJ)
καινοποιητοῦ, ὁ, inventor of new pleasures, X.Cyr.8.8.16.
German (Pape)
[Seite 1294] ὁ, ein Erneuerer, der Neues ersinnt, bes. neues Vergnügen, Xen. Cyr. 8, 8, 16.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
qui imagine qch de nouveau, novateur.
Étymologie: καινοποιέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καινοποιητής -οῦ, ὁ [καινός, ποιέω] uitvinder.
Russian (Dvoretsky)
καινοποιητής: οῦ ὁ способный на выдумки, затейник Xen.
Greek Monotonic
καινοποιητής: -οῦ, ὁ, εφευρέτης νέων τρόπων απόλαυσης και ηδονής, σε Ξεν.
Greek (Liddell-Scott)
καινοποιητής: -οῦ, ὁ, ὁ ἐφευρίσκων νέα πράγματα πρὸς ἡδονήν, καὶ γὰρ καινοποιητὰς ἀμφοτέρων τούτων κέκτηνται Ξεν. Κύρ. 8. 8, 16.
Middle Liddell
καινοποιητής, οῦ, [from καινοποιέω
an inventor of new pleasures, Xen.
Translations
inventor
Arabic: مُخْتَرِع, مُبْتَكِر; Armenian: գյուտարար; Belarusian: вынаходнік, вынаходніца; Bulgarian: изобретател, откривател; Catalan: inventor, inventora; Chinese Mandarin: 發明家/发明家; Czech: vynálezce; Dutch: uitvinder; Esperanto: inventisto, inventistino; Finnish: keksijä; French: inventeur, inventrice; Galician: inventor; German: Erfinder, Erfinderin; Ancient Greek: δραματουργός, ἐπινοητής, εὑρέσιος, εὑρετής, εὑρέτις, ἐφευρετής, καινοποιητής, καινουργός, μηχανιώτης, πλαστουργός, ποιητής, συγκαττυστής; Hungarian: feltaláló; Irish: aireagóir; Italian: inventore, inventrice, ideatore; Japanese: 発明者; Kazakh: өнертапқыш; Latin: inventor, inventrix, repertor; Mongolian: зохион бүтээгч, ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠨ; ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠭᠴᠢ; Norwegian Bokmål: oppfinner; Persian: مخترع; Polish: wynalazca, wynalazczyni; Portuguese: inventor, inventora; Russian: изобретатель, изобретательница; Spanish: inventor, inventora, inventriz; Swedish: uppfinnare; Thai: นักประดิษฐ์; Turkish: mucit; Ukrainian: винахі́дник, винахі́дниця; Uyghur: كەشپىياتچى; Volapük: datuvan, hidatuvan, jidatuvan