θρομβώδης: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thromvodis | |Transliteration C=thromvodis | ||
|Beta Code=qrombw/dhs | |Beta Code=qrombw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=θρομβῶδες, = [[θρομβοειδής]], [[οὖρα]] Hp.''Aph.''4.69; ἀφροί S.''Tr.''702; σπέρματα [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''582a31. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1219.png Seite 1219]] ες, zu Klumpen geronnen; ἀφροί Soph. Tr. 699; σπέρματα Arist. H. A. 7, 1; Hippocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1219.png Seite 1219]] ες, zu Klumpen geronnen; ἀφροί Soph. Tr. 699; σπέρματα Arist. H. A. 7, 1; Hippocr. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />[[rempli de grumeaux]], [[en grumeaux]].<br />'''Étymologie:''' [[θρόμβος]], -ωδης. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θρομβώδης:''' [[сгустившийся]], [[полный сгустков]] (ἀφροί Soph.; σπέρματα Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θρομβώδης''': -ες, θρομβοειδὴς, Ἱππ. Ἀφ. 1252 (ἐπὶ οὔρων) Σοφ. Τρ. 702, Ἀριστ. Ι. Ζ. 7. 1, 19. | |lstext='''θρομβώδης''': -ες, θρομβοειδὴς, Ἱππ. Ἀφ. 1252 (ἐπὶ οὔρων) Σοφ. Τρ. 702, Ἀριστ. Ι. Ζ. 7. 1, 19. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θρομβώδης:''' -ες ([[εἶδος]]), ο [[γεμάτος]] θρόμβους, πηγμένος, σε Σοφ. | |lsmtext='''θρομβώδης:''' -ες ([[εἶδος]]), ο [[γεμάτος]] θρόμβους, πηγμένος, σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=θρομβ-ώδης, ες [[εἶδος]]<br />like clots, [[clotted]], Soph. | |mdlsjtxt=θρομβ-ώδης, ες [[εἶδος]]<br />like clots, [[clotted]], Soph. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:50, 24 November 2023
English (LSJ)
θρομβῶδες, = θρομβοειδής, οὖρα Hp.Aph.4.69; ἀφροί S.Tr.702; σπέρματα Arist.HA582a31.
German (Pape)
[Seite 1219] ες, zu Klumpen geronnen; ἀφροί Soph. Tr. 699; σπέρματα Arist. H. A. 7, 1; Hippocr.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
rempli de grumeaux, en grumeaux.
Étymologie: θρόμβος, -ωδης.
Russian (Dvoretsky)
θρομβώδης: сгустившийся, полный сгустков (ἀφροί Soph.; σπέρματα Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
θρομβώδης: -ες, θρομβοειδὴς, Ἱππ. Ἀφ. 1252 (ἐπὶ οὔρων) Σοφ. Τρ. 702, Ἀριστ. Ι. Ζ. 7. 1, 19.
Greek Monolingual
-ες (Α θρομβώδης, -ες) θρόμβος
αυτός που είναι γεμάτος θρόμβους, που έχει πήξει σε θρόμβους
νεοελλ.
αυτός που αποτελείται από μεγάλες σταγόνες.
επίρρ...
θρομβωδώς
με θρομβώδη τρόπο.
Greek Monotonic
θρομβώδης: -ες (εἶδος), ο γεμάτος θρόμβους, πηγμένος, σε Σοφ.
