πυρηνώδης: Difference between revisions
From LSJ
Στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ → Tolerare casus nobilem animose decet → Ertragen muss der Edle Unglück unbeugsam
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyrinodis | |Transliteration C=pyrinodis | ||
|Beta Code=purhnw/dhs | |Beta Code=purhnw/dhs | ||
|Definition= | |Definition=πυρηνῶδες, [[like a fruit-stone]], σπέρματα [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 1.11.3, al.; [[ὀφθαλμοί]] dub. in [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''568a1. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0821.png Seite 821]] ες, = [[πυρηνοειδής]]; [[καρπός]], eine Frucht mit hartem Kerne, | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0821.png Seite 821]] ες, = [[πυρηνοειδής]]; [[καρπός]], eine Frucht mit hartem Kerne, <span class="ggns">Gegensatz</span> [[ἀπύρηνος]], Arist. H. A. 6, 13 u. Theophr. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πῡρηνώδης:''' косточковый ([[καρπός]] Arst.). | |elrutext='''πῡρηνώδης:''' [[косточковый]] ([[καρπός]] Arst.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:00, 24 November 2023
English (LSJ)
πυρηνῶδες, like a fruit-stone, σπέρματα Thphr. HP 1.11.3, al.; ὀφθαλμοί dub. in Arist.HA568a1.
German (Pape)
[Seite 821] ες, = πυρηνοειδής; καρπός, eine Frucht mit hartem Kerne, Gegensatz ἀπύρηνος, Arist. H. A. 6, 13 u. Theophr.
Greek Monolingual
-ες / πυρηνώδης, -ῶδες, ΝΑ πυρήν, -ῆνος]
ο όμοιος με πυρήνα καρπού, πυρηνοείδής
νεοελλ.
το ουδ. ως ουσ. το πυρηνώδες
βοτ. άλλη ονομασία για το πυρηνοειδές
αρχ.
1. μτφ. (για τα μάτια) άχαρος («πυρηνώδεις οφθαλμοί», Αριστοτ.).
Russian (Dvoretsky)
πῡρηνώδης: косточковый (καρπός Arst.).
