πλάγγος: Difference between revisions
ἄνδρες τεθνᾶσιν ἐκ χερῶν αὐτοκτόνων → the men are dead, murdered by their very own hands | dead are our chiefs by fratricidal hands | by kindred hands and mutual murder slain | their hands have killed each other
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=plaggos | |Transliteration C=plaggos | ||
|Beta Code=pla/ggos | |Beta Code=pla/ggos | ||
|Definition=ὁ, a kind of | |Definition=ὁ, a kind of [[eagle]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''618b23. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0623.png Seite 623]] ὁ, eine Adlerart, auch [[νηττοφόνος]] u. [[μόρφνος]], lat, plancus, Arist. H. A. 9, 32. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0623.png Seite 623]] ὁ, eine Adlerart, auch [[νηττοφόνος]] u. [[μόρφνος]], lat, plancus, Arist. H. A. 9, 32. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πλάγγος:''' ὁ [[планг]] (разновидность орла) Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br />[[είδος]] αετού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. παράγεται από θ. <i>πλαγγ</i>- του ρ. [[πλάζω]] / <i>πλάζομαι</i> «περιπλανιέμαι» (<b>βλ. λ.</b> [[πλάζω]]), με τη σημ. «αυτός που περιπλανάται»]. | |mltxt=ὁ, Α<br />[[είδος]] αετού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. παράγεται από θ. <i>πλαγγ</i>- του ρ. [[πλάζω]] / <i>πλάζομαι</i> «περιπλανιέμαι» (<b>βλ. λ.</b> [[πλάζω]]), με τη σημ. «αυτός που περιπλανάται»]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: name of a kinf of eagle (Arist.; v. l. [[πλάνος]]), [[plancus]] (Plin.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: From [[πλάγξασθαι]], [[πλάζομαι]] as "der Umherschweifer"? - The word may well be Pre-Greek ( | |etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: name of a kinf of eagle (Arist.; [[varia lectio|v.l.]] [[πλάνος]]), [[plancus]] (Plin.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: From [[πλάγξασθαι]], [[πλάζομαι]] as "der Umherschweifer"? - The word may well be Pre-Greek (Furnée 122). | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''πλάγγος''': {plággos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Ben. einer Adlerart (Arist.; v. l. [[πλάνος]]), ''plancus'' (Plin.).<br />'''Etymology''' : Von πλάγξασθαι, πλάζομαι als "der Umherschweifer".<br />'''Page''' 2,547 | |ftr='''πλάγγος''': {plággos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Ben. einer Adlerart (Arist.; [[varia lectio|v.l.]] [[πλάνος]]), ''plancus'' (Plin.).<br />'''Etymology''': Von πλάγξασθαι, πλάζομαι als "der Umherschweifer".<br />'''Page''' 2,547 | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:05, 24 November 2023
English (LSJ)
ὁ, a kind of eagle, Arist.HA618b23.
German (Pape)
[Seite 623] ὁ, eine Adlerart, auch νηττοφόνος u. μόρφνος, lat, plancus, Arist. H. A. 9, 32.
Russian (Dvoretsky)
πλάγγος: ὁ планг (разновидность орла) Arst.
Greek (Liddell-Scott)
πλάγγος: ὁ, εἶδος ἀετοῦ, ἴδε ἐν λ. περκνός.
Greek Monolingual
ὁ, Α
είδος αετού.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. παράγεται από θ. πλαγγ- του ρ. πλάζω / πλάζομαι «περιπλανιέμαι» (βλ. λ. πλάζω), με τη σημ. «αυτός που περιπλανάται»].
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: name of a kinf of eagle (Arist.; v.l. πλάνος), plancus (Plin.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: From πλάγξασθαι, πλάζομαι as "der Umherschweifer"? - The word may well be Pre-Greek (Furnée 122).
Frisk Etymology German
πλάγγος: {plággos}
Grammar: m.
Meaning: Ben. einer Adlerart (Arist.; v.l. πλάνος), plancus (Plin.).
Etymology: Von πλάγξασθαι, πλάζομαι als "der Umherschweifer".
Page 2,547
