συγκαμπή: Difference between revisions
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
(1b) |
|||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sygkampi | |Transliteration C=sygkampi | ||
|Beta Code=sugkamph/ | |Beta Code=sugkamph/ | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[bight]], [[joint]], of the elbow joints, Hp.''Nat.Hom.''11 (pl.); <b class="b3">αὐχὴν λαγαρὸς τὰ κατὰ τὴν σ.</b> X.''Eq.''1.8; <b class="b3">αἱ σ.</b>, of the fingers, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''513a3; <b class="b3">αἱ τῶν ἄρθρων σ.</b> Poll.2.234. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0964.png Seite 964]] ἡ, Zusammenbiegung, Einbng; Xen. Equ. 1, 8; Poll. 2, 234; bei Arist. H. A. 3, 3 heißen so die Finger. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0964.png Seite 964]] ἡ, Zusammenbiegung, Einbng; Xen. Equ. 1, 8; Poll. 2, 234; bei Arist. H. A. 3, 3 heißen so die Finger. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῆς (ἡ) :<br />[[pli]], [[jointure]].<br />'''Étymologie:''' [[συγκάμπτω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συγκαμπή:''' ἡ анат. сгиб, сочленение Xen., Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συγκαμπή''': ἡ, [[σύγκαμψις]], ἄρθρωσις, «κλείδωσις», [[ἁρμός]], αὐχὴν λαγαρὸς κατὰ τὴν σ. Ξενοφ. Ἱππ. 1, 1· αἱ σ., ἐπὶ τῶν δακτύλων, Πόλυβος παρ’ Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστορ. 3. 3, 4· αἱ τῶν ἄρθρων σ. | |lstext='''συγκαμπή''': ἡ, [[σύγκαμψις]], ἄρθρωσις, «κλείδωσις», [[ἁρμός]], αὐχὴν λαγαρὸς κατὰ τὴν σ. Ξενοφ. Ἱππ. 1, 1· αἱ σ., ἐπὶ τῶν δακτύλων, Πόλυβος παρ’ Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστορ. 3. 3, 4· αἱ τῶν ἄρθρων σ. Πολυδ. Β΄, 234. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἡ, Α [[συγκάμπτω]]<br /><b>1.</b> [[σύγκαμψις]]<br /><b>2.</b> [[άρθρωση]], [[κλείδωση]], [[αρμός]] («τὰς τῶν ἄρθρων συγκαμπάς», <b> | |mltxt=ἡ, Α [[συγκάμπτω]]<br /><b>1.</b> [[σύγκαμψις]]<br /><b>2.</b> [[άρθρωση]], [[κλείδωση]], [[αρμός]] («τὰς τῶν ἄρθρων συγκαμπάς», <b>Πολυδ.</b>). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''συγκαμπή:''' ἡ, [[θηλιά]], [[άρθρωση]], [[αρμός]], [[κλείδωση]], σε Ξεν. | |lsmtext='''συγκαμπή:''' ἡ, [[θηλιά]], [[άρθρωση]], [[αρμός]], [[κλείδωση]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=συγ-[[καμπή]], ἡ,<br />a [[bight]], [[joint]], Xen. | |mdlsjtxt=συγ-[[καμπή]], ἡ,<br />a [[bight]], [[joint]], Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:05, 24 November 2023
English (LSJ)
ἡ, bight, joint, of the elbow joints, Hp.Nat.Hom.11 (pl.); αὐχὴν λαγαρὸς τὰ κατὰ τὴν σ. X.Eq.1.8; αἱ σ., of the fingers, Arist.HA513a3; αἱ τῶν ἄρθρων σ. Poll.2.234.
German (Pape)
[Seite 964] ἡ, Zusammenbiegung, Einbng; Xen. Equ. 1, 8; Poll. 2, 234; bei Arist. H. A. 3, 3 heißen so die Finger.
French (Bailly abrégé)
ῆς (ἡ) :
pli, jointure.
Étymologie: συγκάμπτω.
Russian (Dvoretsky)
συγκαμπή: ἡ анат. сгиб, сочленение Xen., Arst.
Greek (Liddell-Scott)
συγκαμπή: ἡ, σύγκαμψις, ἄρθρωσις, «κλείδωσις», ἁρμός, αὐχὴν λαγαρὸς κατὰ τὴν σ. Ξενοφ. Ἱππ. 1, 1· αἱ σ., ἐπὶ τῶν δακτύλων, Πόλυβος παρ’ Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστορ. 3. 3, 4· αἱ τῶν ἄρθρων σ. Πολυδ. Β΄, 234.
Greek Monolingual
ἡ, Α συγκάμπτω
1. σύγκαμψις
2. άρθρωση, κλείδωση, αρμός («τὰς τῶν ἄρθρων συγκαμπάς», Πολυδ.).
Greek Monotonic
συγκαμπή: ἡ, θηλιά, άρθρωση, αρμός, κλείδωση, σε Ξεν.
