τετράθυρος: Difference between revisions
From LSJ
Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this life – rather, it is just a corpse with a soul
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tetrathyros | |Transliteration C=tetrathyros | ||
|Beta Code=tetra/quros | |Beta Code=tetra/quros | ||
|Definition= | |Definition=τετράθυρον, [[with four doors]] or [[openings]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''628a13, Callix.1; [[κιβωτός]] prob. l. in ''IG''12.330.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1097.png Seite 1097]] mit vier Thüren, Arist. H. A. 9, 41. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1097.png Seite 1097]] mit vier Thüren, Arist. H. A. 9, 41. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τετράθῠρος:''' [[снабженный четырьмя входными отверстиями]] (σφηκῶνες Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που έχει [[τέσσερεις]] θύρες ή [[τέσσερα]] ανοίγματα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>θυρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[θύρα]] «πόρτα»), | |mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που έχει [[τέσσερεις]] θύρες ή [[τέσσερα]] ανοίγματα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>θυρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[θύρα]] «πόρτα»), [[πρβλ]]. [[ἑξάθυρος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:10, 24 November 2023
English (LSJ)
τετράθυρον, with four doors or openings, Arist.HA628a13, Callix.1; κιβωτός prob. l. in IG12.330.2.
German (Pape)
[Seite 1097] mit vier Thüren, Arist. H. A. 9, 41.
Russian (Dvoretsky)
τετράθῠρος: снабженный четырьмя входными отверстиями (σφηκῶνες Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
τετράθῠρος: -ον, ὁ ἔχων τέσσαρας θύρας ἢ ἀνοίγματα, ὀπάς, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9, 41, 5, Καλλίξ. παρ’ Ἀθην. 205Β.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
αυτός που έχει τέσσερεις θύρες ή τέσσερα ανοίγματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + -θυρος (< θύρα «πόρτα»), πρβλ. ἑξάθυρος].
