γυροειδής: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(CSV import) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gyroeidis | |Transliteration C=gyroeidis | ||
|Beta Code=guroeidh/s | |Beta Code=guroeidh/s | ||
|Definition= | |Definition=γυροειδές, [[like a circle]], [[round]]. Adv. [[γυροειδῶς]] Dsc.2.173. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[circular]], [[de forma anular]] ref. al sol <i>PMag</i>.3.139.<br /><b class="num">2</b> adv. | |dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[circular]], [[de forma anular]] ref. al sol <i>PMag</i>.3.139.<br /><b class="num">2</b> adv. [[γυροειδῶς]] = [[formando círculos]] θάμνος ... ἐπὶ γῆς γ. ἐστρωμένος Dsc.2.173. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=-ές [[circular]] de Helios δεῦρό μοι, ὁ μέγιστος ἐν οὐρανῷ, ... ὁ γ., ὁ τρέχων ἕως μεσημβρίας <b class="b3">aquí a mí, el más grande en el cielo, circular, el que corre hasta el mediodía</b> P III 138 | |esmgtx=-ές [[circular]] de Helios δεῦρό μοι, ὁ μέγιστος ἐν οὐρανῷ, ... ὁ γ., ὁ τρέχων ἕως μεσημβρίας <b class="b3">aquí a mí, el más grande en el cielo, circular, el que corre hasta el mediodía</b> P III 138 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[circular]]=== | |||
Arabic: دَائِرِيّ; Armenian: շրջանաձև, բոլորաձև, շրջանագծային; Asturian: circular; Belarusian: кругавы, круглы; Bengali: বৃত্তাকার, গোলাকার; Bulgarian: кръгов, кръ́гъл; Burmese: ဝိုင်း; Catalan: circular; Czech: kulatý; Danish: rund, cirkulær; Dutch: [[rond]]; Esperanto: cirkla; Finnish: ympyrä-, ympyrän muotoinen, pyöreä, pyörivä; French: [[circulaire]], [[rond]]; Galician: circular; Georgian: წრიული; German: [[rund]], [[Kreis-]], [[kreisartig]], [[kreisförmig]], [[kreisend]]; Greek: [[κυκλικός]]; Ancient Greek: [[γύριος]], [[γυροειδής]], [[ἐγκύκλιος]], [[ἔγκυκλος]], [[κυκλικός]], [[κύκλιος]], [[κυκλοτερής]], [[κυκλωτός]]; Hindi: वृत्तीय, वर्तुल, गोल, वृत्ताकार; Hungarian: körkörös; Ido: cirkla, cirklala, cirklatra; Indonesian: bundar; Irish: ciorclach; Italian: [[circolare]]; Japanese: 丸い; Macedonian: кружен; Chinese Mandarin: 圓／圆; Maori: porohita, porowhita; Northern Kurdish: bazineyî, bazinî; Pashto: ګرد; Persian: دایره; Plautdietsch: runt; Polish: okrągły; Portuguese: [[circular]], [[redondo]], [[arredondado]]; Romanian: circular, de cerc; Russian: [[круглый]], [[округлый]], [[круговой]]; Sanskrit: मण्डल; Scottish Gaelic: cearcaill, cearclach; Spanish: [[circular]]; Sundanese: bunder; Swedish: cirkulär, rund, cirkulär, cirkelformad, ringformad; Turkish: dairesel; Ukrainian: круглий, круговий; Volapük: sirkafomik, klöpik | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:38, 11 January 2024
English (LSJ)
γυροειδές, like a circle, round. Adv. γυροειδῶς Dsc.2.173.
Spanish (DGE)
-ές
1 circular, de forma anular ref. al sol PMag.3.139.
2 adv. γυροειδῶς = formando círculos θάμνος ... ἐπὶ γῆς γ. ἐστρωμένος Dsc.2.173.
German (Pape)
[Seite 512] ές, kreisförmig, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
γῡροειδής: -ές, ὅμοιος κύκλῳ, στρογγύλος.― Ἐπίρρ.–δῶς Διοσκ. 2. 204.
Greek Monolingual
γυροειδής, -ές (Α)
στρογγυλός.
Léxico de magia
-ές circular de Helios δεῦρό μοι, ὁ μέγιστος ἐν οὐρανῷ, ... ὁ γ., ὁ τρέχων ἕως μεσημβρίας aquí a mí, el más grande en el cielo, circular, el que corre hasta el mediodía P III 138
Translations
circular
Arabic: دَائِرِيّ; Armenian: շրջանաձև, բոլորաձև, շրջանագծային; Asturian: circular; Belarusian: кругавы, круглы; Bengali: বৃত্তাকার, গোলাকার; Bulgarian: кръгов, кръ́гъл; Burmese: ဝိုင်း; Catalan: circular; Czech: kulatý; Danish: rund, cirkulær; Dutch: rond; Esperanto: cirkla; Finnish: ympyrä-, ympyrän muotoinen, pyöreä, pyörivä; French: circulaire, rond; Galician: circular; Georgian: წრიული; German: rund, Kreis-, kreisartig, kreisförmig, kreisend; Greek: κυκλικός; Ancient Greek: γύριος, γυροειδής, ἐγκύκλιος, ἔγκυκλος, κυκλικός, κύκλιος, κυκλοτερής, κυκλωτός; Hindi: वृत्तीय, वर्तुल, गोल, वृत्ताकार; Hungarian: körkörös; Ido: cirkla, cirklala, cirklatra; Indonesian: bundar; Irish: ciorclach; Italian: circolare; Japanese: 丸い; Macedonian: кружен; Chinese Mandarin: 圓／圆; Maori: porohita, porowhita; Northern Kurdish: bazineyî, bazinî; Pashto: ګرد; Persian: دایره; Plautdietsch: runt; Polish: okrągły; Portuguese: circular, redondo, arredondado; Romanian: circular, de cerc; Russian: круглый, округлый, круговой; Sanskrit: मण्डल; Scottish Gaelic: cearcaill, cearclach; Spanish: circular; Sundanese: bunder; Swedish: cirkulär, rund, cirkulär, cirkelformad, ringformad; Turkish: dairesel; Ukrainian: круглий, круговий; Volapük: sirkafomik, klöpik
