προφύομαι: Difference between revisions
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
(35) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=profyomai | |Transliteration C=profyomai | ||
|Beta Code=profu/omai | |Beta Code=profu/omai | ||
|Definition=Pass., with aor. 2 and pf. Act., | |Definition=Pass., with aor. 2 and pf. Act., to [[be born before]], ὃς προὔφυ πατήρ [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''1291; <b class="b3">προπεφυκυῖα φλεγμονή</b> [[previously existing]], Gal.18(2).642. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α [[φύομαι]]<br /><b>1.</b> γεννιέμαι [[πριν]] από κάποιον [[άλλο]] («ὅς προύφυ [[πατήρ]]», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> εμφανίζομαι [[προηγουμένως]] ( | |mltxt=Α [[φύομαι]]<br /><b>1.</b> γεννιέμαι [[πριν]] από κάποιον [[άλλο]] («ὅς προύφυ [[πατήρ]]», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> εμφανίζομαι [[προηγουμένως]] («προπεφυκυῖα [[φλεγμονή]]», <b>Γαλ.</b>). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προ-φύομαι eerder geboren worden. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:45, 6 February 2024
English (LSJ)
Pass., with aor. 2 and pf. Act., to be born before, ὃς προὔφυ πατήρ S.Aj.1291; προπεφυκυῖα φλεγμονή previously existing, Gal.18(2).642.
Greek (Liddell-Scott)
προφύομαι: παθ., μετ’ ἀορ. β΄ ἐνεργ., φύομαι, γεννῶμαι πρότερον, ὃς προὔφει πατὴρ Σοφ. Αἴ. 1291.
Greek Monolingual
Α φύομαι
1. γεννιέμαι πριν από κάποιον άλλο («ὅς προύφυ πατήρ», Σοφ.)
2. εμφανίζομαι προηγουμένως («προπεφυκυῖα φλεγμονή», Γαλ.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-φύομαι eerder geboren worden.
