σκιρός: Difference between revisions
τί δ' ἢν ῥαφανιδωθῇ πιθόμενός σοι τέφρᾳ τε τιλθῇ, ἕξει τινὰ γνώμην λέγειν τὸ μὴ εὐρύπρωκτος εἶναι; → What if he should have a radish shoved up his ass because he trusted you and then have hot ashes rip off his hair? What argument will he be able to offer to prevent himself from having a gaping-anus | but suppose he trusts in your advice and gets a radish rammed right up his arse, and his pubic hairs are burned with red-hot cinders. Will he have some reasoned argument to demonstrate he's not a loose-arsed bugger
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=skiros | |Transliteration C=skiros | ||
|Beta Code=skiro/s | |Beta Code=skiro/s | ||
|Definition=ά, όν, [[hard]], of tempered iron, Sch. | |Definition=ά, όν, [[hard]], of tempered iron, Sch.[[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''651; [[cancerous]], νοσήματα Them.''Or.''8.110c: metaph., <b class="b3">σκιροὺς θεούς</b> ([[varia lectio|v.l.]] for [[σκληροὺς]]) Plu.2.421d (ap. Eus.''PE''5.5, [[σκιρροὺς]] ap. Theodoret.); <b class="b3">σ. γέροντες</b> dub. cj. for [[σκληροὶ]] in Longus 2.14. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ά, όν :<br />dur, endurci.<br />'''Étymologie:''' [[σκῖρος]]. | |btext=ά, όν :<br />[[dur]], [[endurci]].<br />'''Étymologie:''' [[σκῖρος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σκιρός:''' досл. твердый, жесткий, перен. неумолимый (θεοί Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 20: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ά, -όν, Α [[ | |mltxt=-ά, -όν, Α [[σκῖρος]]<br /><b>1.</b> (για βαμμένο σίδηρο) [[σκληρός]]<br /><b>2.</b> (για νόσο) [[καρκινοειδής]]<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> (για άνθρωπο ή θεό) [[σκληρός]], [[ανήλεος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:46, 6 February 2024
English (LSJ)
ά, όν, hard, of tempered iron, Sch.S.Aj.651; cancerous, νοσήματα Them.Or.8.110c: metaph., σκιροὺς θεούς (v.l. for σκληροὺς) Plu.2.421d (ap. Eus.PE5.5, σκιρροὺς ap. Theodoret.); σ. γέροντες dub. cj. for σκληροὶ in Longus 2.14.
German (Pape)
[Seite 900] statt σκιῤῥός, zw.
French (Bailly abrégé)
ά, όν :
dur, endurci.
Étymologie: σκῖρος.
Russian (Dvoretsky)
σκιρός: досл. твердый, жесткий, перен. неумолимый (θεοί Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
σκιρός: ἢ σκιρρός (ἴδε σκῖρος ἐν τέλει), ά, όν, σκληρός, νοσήματα Θεμίστ. 110C· μεταφορ. σκιρροί θεοὶ (διάφορ. γραφὴ ἀντὶ τοῦ σκληροὶ) Πλούτ. 2. 421 Ε, παρ’ Εὐσ. ἐν Εὐαγγ. Προπ. 1881)· γέροντες Schäf. εἰς Λόγγ. σ. 364.
Greek Monolingual
-ά, -όν, Α σκῖρος
1. (για βαμμένο σίδηρο) σκληρός
2. (για νόσο) καρκινοειδής
3. μτφ. (για άνθρωπο ή θεό) σκληρός, ανήλεος.
