λεπτόδομος: Difference between revisions
From LSJ
νᾶφε καὶ μέμνασ' ἀπιστεῖν → keep a clear head and remember not to believe a thing (Epicharmus fr. 250)
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=leptodomos | |Transliteration C=leptodomos | ||
|Beta Code=lepto/domos | |Beta Code=lepto/domos | ||
|Definition= | |Definition=λεπτόδομον, ([[δέμω]]) [[slightly framed]], [[slight]], πείσματα [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''112 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0030.png Seite 30]] dünn-, seingebaut, sein, πείσματα Aesch. Pers. 112. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0030.png Seite 30]] dünn-, seingebaut, sein, πείσματα Aesch. Pers. 112. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[bâti légèrement]], [[fragile]].<br />'''Étymologie:''' [[λεπτός]], [[δέμω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λεπτόδομος:''' [[δέμω]] тонко сработанный, тонкий (πείσματα Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λεπτόδομος''': -ον, λεπτῶς κατεσκευασμένος, [[λεπτός]], [[πεῖσμα]] Αἰσχύλ. Πέρσ. 112. | |lstext='''λεπτόδομος''': -ον, λεπτῶς κατεσκευασμένος, [[λεπτός]], [[πεῖσμα]] Αἰσχύλ. Πέρσ. 112. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λεπτόδομος]], -ον (Α)<br />κατασκευασμένος με [[λεπτότητα]], [[λεπτοκαμωμένος]], [[λεπτός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λεπτ</i>(<i>ο</i>)- (<span style="color: red;"><</span> επίρρ. <i>λεπτά</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[δόμος]] (<span style="color: red;"><</span> [[δέμω]]), [[πρβλ]]. | |mltxt=[[λεπτόδομος]], -ον (Α)<br />κατασκευασμένος με [[λεπτότητα]], [[λεπτοκαμωμένος]], [[λεπτός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λεπτ</i>(<i>ο</i>)- (<span style="color: red;"><</span> επίρρ. <i>λεπτά</i>) <span style="color: red;">+</span> -[[δόμος]] (<span style="color: red;"><</span> [[δέμω]]), [[πρβλ]]. [[πηλόδομος]], [[πρόδομος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λεπτόδομος:''' -ον ([[δέμω]]), κατασκευασμένος με [[λεπτότητα]], [[κομψός]], [[λεπτοκαμωμένος]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''λεπτόδομος:''' -ον ([[δέμω]]), κατασκευασμένος με [[λεπτότητα]], [[κομψός]], [[λεπτοκαμωμένος]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=λεπτό-δομος, ον [[δέμω]]<br />[[slightly]] framed, [[slight]], Aesch. | |mdlsjtxt=λεπτό-δομος, ον [[δέμω]]<br />[[slightly]] framed, [[slight]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:30, 17 February 2024
English (LSJ)
λεπτόδομον, (δέμω) slightly framed, slight, πείσματα A.Pers.112 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 30] dünn-, seingebaut, sein, πείσματα Aesch. Pers. 112.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
bâti légèrement, fragile.
Étymologie: λεπτός, δέμω.
Russian (Dvoretsky)
λεπτόδομος: δέμω тонко сработанный, тонкий (πείσματα Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
λεπτόδομος: -ον, λεπτῶς κατεσκευασμένος, λεπτός, πεῖσμα Αἰσχύλ. Πέρσ. 112.
Greek Monolingual
λεπτόδομος, -ον (Α)
κατασκευασμένος με λεπτότητα, λεπτοκαμωμένος, λεπτός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λεπτ(ο)- (< επίρρ. λεπτά) + -δόμος (< δέμω), πρβλ. πηλόδομος, πρόδομος].
Greek Monotonic
λεπτόδομος: -ον (δέμω), κατασκευασμένος με λεπτότητα, κομψός, λεπτοκαμωμένος, σε Αισχύλ.
