ξυστιδωτός: Difference between revisions
From LSJ
αἰτῶ δ' ὑγίειαν πρῶτον, εἶτ' εὐπραξίαν, τρίτον δὲ χαίρειν, εἶτ' ὀφείλειν μηδενί → first health, good fortune next, and third rejoicing; last, to owe nought to any man
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ksystidotos | |Transliteration C=ksystidotos | ||
|Beta Code=custidwto/s | |Beta Code=custidwto/s | ||
|Definition=(sc. [[χιτών]]), ὁ, ([[ξυστίς]] II) | |Definition=(''[[sc.]]'' [[χιτών]]), ὁ, ([[ξυστίς]] II) [[garment with ornament in strigil form]] (†), ''IG''22.1514.11. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ξυστιδωτός]], ὁ (Α)<br />(ενν. [[χιτών]]) [[ένδυμα]] με κυματοειδείς διακοσμήσεις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξυστίς]], - | |mltxt=[[ξυστιδωτός]], ὁ (Α)<br />(ενν. [[χιτών]]) [[ένδυμα]] με κυματοειδείς διακοσμήσεις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ξυστίς]], -ίδος «πολυτελές [[ένδυμα]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ωτός]] ([[πρβλ]]. [[αλυσιδωτός]], [[λεπιδωτός]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:15, 1 March 2024
English (LSJ)
(sc. χιτών), ὁ, (ξυστίς II) garment with ornament in strigil form (†), IG22.1514.11.
German (Pape)
[Seite 283] ein Kleid, wie ξυστίς, Inscr. 155.
Greek (Liddell-Scott)
ξυστιδωτός: ὁ, = ξυστίς, Συλλ. Ἐπιγρ. 155. 13.
Greek Monolingual
ξυστιδωτός, ὁ (Α)
(ενν. χιτών) ένδυμα με κυματοειδείς διακοσμήσεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξυστίς, -ίδος «πολυτελές ένδυμα» + κατάλ. -ωτός (πρβλ. αλυσιδωτός, λεπιδωτός)].
