ὀλοφλυκτίς: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
(6_12) |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oloflyktis | |Transliteration C=oloflyktis | ||
|Beta Code=o)loflukti/s | |Beta Code=o)loflukti/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, | |Definition=-ίδος, ἡ, [[large pimple]], Hp.Mul.2.206; [[pimple on the tongue]], Myrtil.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀλοφλυκτίς''': -ίδος, ἡ, [[φλύκταινα]], Ἱππ. 673. 37, «ὁλοφλυκτίδες, αἱ φλύκταιναι. οἱ δὲ περινυκτῖδες, οἱ δὲ δοθιῆνες, οἱ δὲ ἐξανθήματα ζῳϋφίοις ὅμοια» Ἐρωτιαν.· - [[φλύκταινα]] ἐπὶ τῆς γλώσσης, «τὸ δὲ ἐπιγιγνόμενον τῇ γλώττῃ [[ἑλκύδριον]] ὀλοφλυκτὶς καλεῖται ἐν τοῖς Τιτανογίγασι τοῖς Μυρτίλου» | |lstext='''ὀλοφλυκτίς''': -ίδος, ἡ, [[φλύκταινα]], Ἱππ. 673. 37, «ὁλοφλυκτίδες, αἱ φλύκταιναι. οἱ δὲ περινυκτῖδες, οἱ δὲ δοθιῆνες, οἱ δὲ ἐξανθήματα ζῳϋφίοις ὅμοια» Ἐρωτιαν.· - [[φλύκταινα]] ἐπὶ τῆς γλώσσης, «τὸ δὲ ἐπιγιγνόμενον τῇ γλώττῃ [[ἑλκύδριον]] ὀλοφλυκτὶς καλεῖται ἐν τοῖς Τιτανογίγασι τοῖς Μυρτίλου» Πολυδ. Β΄, 110 (διαφορ. γραφ. ὀλοφυκτίς). | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ὀλοφλυκτίς]] και [[ὀλοφυκτίς]], -ίδος, ἡ (Α) [[φλύκταινα]], [[φουσκάλα]] («τὸ δὲ ἐπιγιγνόμενον τῆ γλώττη [[ἑλκύδριον]] ὀλοφλυκτὶς καλεῖται», <b>Πολυδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὀλός]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> [[φλυκτίς]] «[[φουσκάλα]]». Ο τ. [[ὀλοφυκτίς]] με</i> ανομοιωτική σίγηση του -<i>λ</i>-]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[bladder]], [[pustule]] with [[blood]] and [[water]] (Hp.)<br />Other forms: [[ὀλοφυκτίς]] H.; [[ὀλοφυγδών]] or [[ὀλοφύγγων]]<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: From [[ὀλός]] and [[φλυκτίς]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:20, 1 March 2024
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, large pimple, Hp.Mul.2.206; pimple on the tongue, Myrtil.3.
German (Pape)
[Seite 327] ίδος, ἡ, = φλύκταινα, Blatter, Blase, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
ὀλοφλυκτίς: -ίδος, ἡ, φλύκταινα, Ἱππ. 673. 37, «ὁλοφλυκτίδες, αἱ φλύκταιναι. οἱ δὲ περινυκτῖδες, οἱ δὲ δοθιῆνες, οἱ δὲ ἐξανθήματα ζῳϋφίοις ὅμοια» Ἐρωτιαν.· - φλύκταινα ἐπὶ τῆς γλώσσης, «τὸ δὲ ἐπιγιγνόμενον τῇ γλώττῃ ἑλκύδριον ὀλοφλυκτὶς καλεῖται ἐν τοῖς Τιτανογίγασι τοῖς Μυρτίλου» Πολυδ. Β΄, 110 (διαφορ. γραφ. ὀλοφυκτίς).
Greek Monolingual
ὀλοφλυκτίς και ὀλοφυκτίς, -ίδος, ἡ (Α) φλύκταινα, φουσκάλα («τὸ δὲ ἐπιγιγνόμενον τῆ γλώττη ἑλκύδριον ὀλοφλυκτὶς καλεῖται», Πολυδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀλός (Ι) + φλυκτίς «φουσκάλα». Ο τ. ὀλοφυκτίς με ανομοιωτική σίγηση του -λ-].
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: bladder, pustule with blood and water (Hp.)
Other forms: ὀλοφυκτίς H.; ὀλοφυγδών or ὀλοφύγγων
Origin: GR [a formation built with Greek elements]
Etymology: From ὀλός and φλυκτίς
