αὐτανέψιος: Difference between revisions
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(CSV import) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aftanepsios | |Transliteration C=aftanepsios | ||
|Beta Code=au)tane/yios | |Beta Code=au)tane/yios | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[own cousin]], A.''Supp.''984, E.''Heracl.''987, Pl.''Euthd.'' 275b: Adj. αὐ. στόλος A.''Supp.''933:—fem. [[αὐτανεψία]], Lyc.811. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=(αὐτᾰνέψιος) -ου, ὁ <b class="num">1</b> [[primo hermano]] A.<i>Supp</i>.984, E.<i>Heracl</i>.211, 987, Pl.<i>Euthd</i>.275b, Lyc.798, Porph.<i>Paral</i>.p.235.<br /><b class="num">2</b> adj. αὐ. στόλος la expedición compuesta de sus primos hermanos</i> A.<i>Supp</i>.933. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>c.</i> [[αὐτανεψιός]]. | |btext=<i>c.</i> [[αὐτανεψιός]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=ὁ, <i>[[leiblich]] [[Geschwisterkind]]</i>, adj. <i>[[verschwistert]]</i>, [[στόλος]] γυναικῶν Aesch. <i>Suppl</i>. 911; vgl. 962; Eur. <i>Heracl</i>. 987; Plat. <i>Euthyd</i>. 275b; nach Thom.Mag. ὁ [[πρωτεξάδελφος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αὐτανέψιος:''' <b class="num">II</b> ὁ [[двоюродный брат]] Aesch., Eur., Plat.<br />двоюродный, родственный ([[στόλος]] γυναικῶν Aesch.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αὐτανέψιος''': ὁ, [[ἀνεψιός]], δηλ. [[ἐξάδελφος]], «οἱ μέντοι αὐτανέψιοι οὐδὲν πλέον τῶν ἀνεψιῶν, ἀλλ΄ [[ἄντικρυς]] ταὐτὸν» Πολυδ. Γ΄, 28· πῶς φῶ, πρὸς τίνος τ’ ἀφαιρεθεὶς ἥκειν γυναικῶν αὐτανέψιον στόλον; Αἰσχύλ. Ἱκ. 933, 984, Εὐρ. Ἡρακλ. 987· [[αὐτανέψιος]] δὲ τοῦ νῦν ὄντος Ἀλκιβιάδου Πλάτ. Εὐθύδ. 275Β· «[[αὐτανέψιος]]... πρῶτος [[ἐξάδελφος]]» Εὐστ. Πονήματ. 271, 90· τὸ θηλ. -ία παρὰ Λυκόφρ. 811. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''αὐτανέψιος:''' ὁ, ανηψιός, [[πρώτος]] ξάδελφος, σε Αισχύλ., Ευρ. | |lsmtext='''αὐτανέψιος:''' ὁ, ανηψιός, [[πρώτος]] ξάδελφος, σε Αισχύλ., Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=an own [[cousin]], [[cousin]]-[[german]], Aesch., Eur. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[own cousin]] | |woodrun=[[own cousin]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:53, 3 March 2024
English (LSJ)
ὁ, own cousin, A.Supp.984, E.Heracl.987, Pl.Euthd. 275b: Adj. αὐ. στόλος A.Supp.933:—fem. αὐτανεψία, Lyc.811.
Spanish (DGE)
(αὐτᾰνέψιος) -ου, ὁ 1 primo hermano A.Supp.984, E.Heracl.211, 987, Pl.Euthd.275b, Lyc.798, Porph.Paral.p.235.
2 adj. αὐ. στόλος la expedición compuesta de sus primos hermanos A.Supp.933.
French (Bailly abrégé)
c. αὐτανεψιός.
German (Pape)
ὁ, leiblich Geschwisterkind, adj. verschwistert, στόλος γυναικῶν Aesch. Suppl. 911; vgl. 962; Eur. Heracl. 987; Plat. Euthyd. 275b; nach Thom.Mag. ὁ πρωτεξάδελφος.
Russian (Dvoretsky)
αὐτανέψιος: II ὁ двоюродный брат Aesch., Eur., Plat.
двоюродный, родственный (στόλος γυναικῶν Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
αὐτανέψιος: ὁ, ἀνεψιός, δηλ. ἐξάδελφος, «οἱ μέντοι αὐτανέψιοι οὐδὲν πλέον τῶν ἀνεψιῶν, ἀλλ΄ ἄντικρυς ταὐτὸν» Πολυδ. Γ΄, 28· πῶς φῶ, πρὸς τίνος τ’ ἀφαιρεθεὶς ἥκειν γυναικῶν αὐτανέψιον στόλον; Αἰσχύλ. Ἱκ. 933, 984, Εὐρ. Ἡρακλ. 987· αὐτανέψιος δὲ τοῦ νῦν ὄντος Ἀλκιβιάδου Πλάτ. Εὐθύδ. 275Β· «αὐτανέψιος... πρῶτος ἐξάδελφος» Εὐστ. Πονήματ. 271, 90· τὸ θηλ. -ία παρὰ Λυκόφρ. 811.
Greek Monolingual
αὐτανέψιος, ο (θηλ. -ία) (Α)
1. ανιψιός ή εξάδελφος κάποιου
2. αυτός που ανήκει στους εξαδέλφους («αὐτανέψιος στόλος», Αιοχ).
Greek Monotonic
αὐτανέψιος: ὁ, ανηψιός, πρώτος ξάδελφος, σε Αισχύλ., Ευρ.
Middle Liddell
an own cousin, cousin-german, Aesch., Eur.
