ἀνέλκωσις: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(a) |
mNo edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anelkosis | |Transliteration C=anelkosis | ||
|Beta Code=a)ne/lkwsis | |Beta Code=a)ne/lkwsis | ||
|Definition=εως, ἡ< | |Definition=-εως, ἡ<br><span class="bld">A</span>, ἀνελκόομαι' [[suppuration]], Cass.''Pr.''9. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ [[supuración]] Cass.<i>Pr</i>.9. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0222.png Seite 222]] ἡ, die Vereiterung, Medic. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0222.png Seite 222]] ἡ, die Vereiterung, Medic. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀνέλκωσις''': ἡ, (ἀνελκύω) ἡ εἰς [[ἕλκος]] [[μεταβολή]], Κασσίου Προβλ. 9. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[suppuration]]=== | |||
Bulgarian: гноясване, заднояване; Finnish: märkä, suppuraatio, märkiminen; French: [[suppuration]]; German: [[Pyorrhö]], [[Eiterung]], [[Vereiterung]]; Greek: [[πυόρροια]]; Ancient Greek: [[ἀνέλκωσις]], [[ἀποπύημα]], [[διαπύησις]], [[ἐκπύησις]], [[ἐμπύησις]], [[παραπύημα]], [[πύησις]], [[πύωσις]]; Italian: [[suppurazione]]; Maori: taematakutanga; Middle English: maturacioun, maturynge; Portuguese: [[supuração]]; Romanian: supurație; Russian: [[нагноение]]; Tagalog: pagnanana; Turkish: cerahatlenme, irinlenme, süpürasyon | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 6 March 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ
A, ἀνελκόομαι' suppuration, Cass.Pr.9.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ supuración Cass.Pr.9.
German (Pape)
[Seite 222] ἡ, die Vereiterung, Medic.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνέλκωσις: ἡ, (ἀνελκύω) ἡ εἰς ἕλκος μεταβολή, Κασσίου Προβλ. 9.
Translations
suppuration
Bulgarian: гноясване, заднояване; Finnish: märkä, suppuraatio, märkiminen; French: suppuration; German: Pyorrhö, Eiterung, Vereiterung; Greek: πυόρροια; Ancient Greek: ἀνέλκωσις, ἀποπύημα, διαπύησις, ἐκπύησις, ἐμπύησις, παραπύημα, πύησις, πύωσις; Italian: suppurazione; Maori: taematakutanga; Middle English: maturacioun, maturynge; Portuguese: supuração; Romanian: supurație; Russian: нагноение; Tagalog: pagnanana; Turkish: cerahatlenme, irinlenme, süpürasyon
