ἔποικτος: Difference between revisions
From LSJ
Κούφως φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Fiet levis fortuna, si leviter feras → Leicht muss man tragen das bestehende Geschick
(2) |
m (Text replacement - "werth" to "wert") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epoiktos | |Transliteration C=epoiktos | ||
|Beta Code=e)/poiktos | |Beta Code=e)/poiktos | ||
|Definition= | |Definition=ἔποικτον, = [[piteous]], [[φόνυς]] ib.1614. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1007.png Seite 1007]] | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1007.png Seite 1007]] beklagenswert, [[φόνος]] Aesch. Ag. 1597. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[ἐποίκτιστος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἔποικτος:''' Aesch. = [[ἐποίκτιστος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔποικτος''': -ον, ἀξιολύπητος Αἰσχύλ. Ἀγ. 1614. | |lstext='''ἔποικτος''': -ον, ἀξιολύπητος Αἰσχύλ. Ἀγ. 1614. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''ἔποικτος:''' -ον, [[αξιοθρήνητος]], [[θλιβερός]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''ἔποικτος:''' -ον, [[αξιοθρήνητος]], [[θλιβερός]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=ἔπ-οικτος, ον<br />[[piteous]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:13, 11 March 2024
English (LSJ)
ἔποικτον, = piteous, φόνυς ib.1614.
German (Pape)
[Seite 1007] beklagenswert, φόνος Aesch. Ag. 1597.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. ἐποίκτιστος.
Russian (Dvoretsky)
ἔποικτος: Aesch. = ἐποίκτιστος.
Greek (Liddell-Scott)
ἔποικτος: -ον, ἀξιολύπητος Αἰσχύλ. Ἀγ. 1614.
Greek Monolingual
ἔποικτος, -ον (Α) οίκτος
αξιολύπητος.
Greek Monotonic
ἔποικτος: -ον, αξιοθρήνητος, θλιβερός, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
ἔπ-οικτος, ον
piteous, Aesch.
