φρεωρυχέω: Difference between revisions
Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν Υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς Αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ᾽ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον → For God so loved the world that he gave his only begotten Son that whosoever believeth in him should not perish but have everlasting life (John 3:16)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=freorycheo | |Transliteration C=freorycheo | ||
|Beta Code=frewruxe/w | |Beta Code=frewruxe/w | ||
|Definition= | |Definition=[[dig wells]], Str.16.4.14, Plu.2.776e:—ludicrously, of a gnat, <b class="b3">μ' ἐφρεωρύχει</b> [[was sinking wells in]] me, Ar.''Lys.''1033 (troch.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1305.png Seite 1305]] Brunnen graben, ein Brunnengräber sein, Plut. phil. c. princ. 1 M. Bei Ar. Lys. 1033 komisch von einer stechenden Mücke. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1305.png Seite 1305]] Brunnen graben, ein Brunnengräber sein, Plut. phil. c. princ. 1 M. Bei Ar. Lys. 1033 komisch von einer stechenden Mücke. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[φρεωρυχῶ]] :<br />[[creuser un puits]].<br />'''Étymologie:''' [[φρεωρύχος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φρεωρῠχέω''': [[ὀρύσσω]], [[σκάπτω]] φρέατα, Στράβ. 773, Πλούτ. 2. 776D· ― ἐν Ἀριστοφ. Λυσ. 1033, κωμικῶς ἐπὶ τῆς ἐμπίδος ἢ τοῦ κώνωπος, φρεωρυχεῖ με, ἀνοίγει φρέατα εἰς τὸ σῶμά μου. | |lstext='''φρεωρῠχέω''': [[ὀρύσσω]], [[σκάπτω]] φρέατα, Στράβ. 773, Πλούτ. 2. 776D· ― ἐν Ἀριστοφ. Λυσ. 1033, κωμικῶς ἐπὶ τῆς ἐμπίδος ἢ τοῦ κώνωπος, φρεωρυχεῖ με, ἀνοίγει φρέατα εἰς τὸ σῶμά μου. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''φρεωρῠχέω:'''<br /><b class="num">1 | |elrutext='''φρεωρῠχέω:'''<br /><b class="num">1</b> [[рыть колодец]] Plut.;<br /><b class="num">2</b> шутл. [[сильно жалить]] (τινα Arph.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:25, 16 March 2024
English (LSJ)
dig wells, Str.16.4.14, Plu.2.776e:—ludicrously, of a gnat, μ' ἐφρεωρύχει was sinking wells in me, Ar.Lys.1033 (troch.).
German (Pape)
[Seite 1305] Brunnen graben, ein Brunnengräber sein, Plut. phil. c. princ. 1 M. Bei Ar. Lys. 1033 komisch von einer stechenden Mücke.
French (Bailly abrégé)
φρεωρυχῶ :
creuser un puits.
Étymologie: φρεωρύχος.
Greek (Liddell-Scott)
φρεωρῠχέω: ὀρύσσω, σκάπτω φρέατα, Στράβ. 773, Πλούτ. 2. 776D· ― ἐν Ἀριστοφ. Λυσ. 1033, κωμικῶς ἐπὶ τῆς ἐμπίδος ἢ τοῦ κώνωπος, φρεωρυχεῖ με, ἀνοίγει φρέατα εἰς τὸ σῶμά μου.
Russian (Dvoretsky)
φρεωρῠχέω:
1 рыть колодец Plut.;
2 шутл. сильно жалить (τινα Arph.).
