δοξοκοπέω: Difference between revisions
Εὔπειστον ἀνὴρ δυστυχὴς καὶ λυπούμενος → Concinnat luctus suspicacem et miseria → Leichtgläubig ist ein Mann im Unglück und im Leid
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=doksokopeo | |Transliteration C=doksokopeo | ||
|Beta Code=docokope/w | |Beta Code=docokope/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[court popularity]], Plb.12.25e.3, D.Chr.66.1, Plu.''Per.''5.<br><span class="bld">2</span> [[strike]], [[impress the imagination]], τῷ ὄχλῳ τοῦ ἀριθμοῦ Longin.23.2. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> c. suj. de pers. [[buscar la fama]], [[la popularidad]] δοξοκοποῦντες καὶ πρὸς χάριν βλέποντες Plb.12.25e.3, τι τοιοῦτο δοξοκοπεῖν Plu.<i>Per</i>.5, δοξοκοπῶν ... καὶ φιλοτιμούμενος D.Chr.66.1, cf. Porph.<i>Abst</i>.1.38, Eus.<i>DE</i> 3.6 (p.133), Simp.<i>in Epict</i>.37.178.<br /><b class="num">2</b> de abstr. en crít. lit. [[buscar majestuosidad]], [[intentar impresionar]] τὰ πληθυντικὰ μεγαλορρημονέστερα καὶ αὐτῷ δοξοκοποῦντα τῷ ὄχλῳ τοῦ ἀριθμοῦ Longin.23.2. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[δοξοκοπῶ]] :<br />prétendre à la gloire <i>ou</i> aux honneurs.<br />'''Étymologie:''' [[δόξα]], [[κόπτω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 18:29, 16 March 2024
English (LSJ)
A court popularity, Plb.12.25e.3, D.Chr.66.1, Plu.Per.5.
2 strike, impress the imagination, τῷ ὄχλῳ τοῦ ἀριθμοῦ Longin.23.2.
Spanish (DGE)
1 c. suj. de pers. buscar la fama, la popularidad δοξοκοποῦντες καὶ πρὸς χάριν βλέποντες Plb.12.25e.3, τι τοιοῦτο δοξοκοπεῖν Plu.Per.5, δοξοκοπῶν ... καὶ φιλοτιμούμενος D.Chr.66.1, cf. Porph.Abst.1.38, Eus.DE 3.6 (p.133), Simp.in Epict.37.178.
2 de abstr. en crít. lit. buscar majestuosidad, intentar impresionar τὰ πληθυντικὰ μεγαλορρημονέστερα καὶ αὐτῷ δοξοκοποῦντα τῷ ὄχλῳ τοῦ ἀριθμοῦ Longin.23.2.
German (Pape)
[Seite 657] nach Ehre trachten, ehrsüchtig handeln; Pol. Exc. Vat. p. 391; Plut. Pericl. 4 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
δοξοκοπῶ :
prétendre à la gloire ou aux honneurs.
Étymologie: δόξα, κόπτω.
Greek Monotonic
δοξοκοπέω: μέλ. -ήσω, επιδιώκω δόξα, φήμη, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
δοξοκοπέω: добиваться славы, быть честолюбивым, искать популяргости Polyb., Plut.
Middle Liddell
δοξοκοπέω, fut. -ήσω [from δοξοκόπος
to court popularity, Plut.
