ξυλουργέω: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ δὲ παράκαιρος ἡδονὴ τίκτει βλάβην → Tempestiva aliqua ni voluptas sit, nocet → Die Lust zur falschen Zeit gebiert nur Schadensfrust
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ksylourgeo | |Transliteration C=ksylourgeo | ||
|Beta Code=culourge/w | |Beta Code=culourge/w | ||
|Definition=Ion. | |Definition=Ion. [[ξυλοργέω]], [[work wood]], [[Herodotus|Hdt.]]3.113. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0281.png Seite 281]] Holz verarbeiten, Her. 3, 113. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0281.png Seite 281]] Holz verarbeiten, Her. 3, 113. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ξυλουργῶ]] :<br />[[travailler le bois]].<br />'''Étymologie:''' [[ξύλον]], [[ἔργον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ξῠλουργέω:''' [[обрабатывать дерево]], [[плотничать]] Her. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ξῠλουργέω''': (*[[ἔργω]]) [[ἐργάζομαι]] τὸ [[ξύλον]], [[ἅπας]] τις τῶν ποιμένων ἐπίσταται ξυλουργέειν ἐς τοσοῦτο Ἡρόδ. 3. 113· μεταφ., ξυλουργεῖν λόγους Τζέτζ. | |lstext='''ξῠλουργέω''': (*[[ἔργω]]) [[ἐργάζομαι]] τὸ [[ξύλον]], [[ἅπας]] τις τῶν ποιμένων ἐπίσταται ξυλουργέειν ἐς τοσοῦτο Ἡρόδ. 3. 113· μεταφ., ξυλουργεῖν λόγους Τζέτζ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ξῠλουργέω:''' (*[[ἔργω]]), [[κατεργάζομαι]] ξύλα, είμαι [[ξυλουργός]], [[μαραγκός]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''ξῠλουργέω:''' (*[[ἔργω]]), [[κατεργάζομαι]] ξύλα, είμαι [[ξυλουργός]], [[μαραγκός]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ξῠλ-ουργέω, [*[[ἔργω]]<br />to [[work]] [[wood]], Hdt. | |mdlsjtxt=ξῠλ-ουργέω, [*[[ἔργω]]<br />to [[work]] [[wood]], Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:32, 16 March 2024
English (LSJ)
Ion. ξυλοργέω, work wood, Hdt.3.113.
German (Pape)
[Seite 281] Holz verarbeiten, Her. 3, 113.
French (Bailly abrégé)
ξυλουργῶ :
travailler le bois.
Étymologie: ξύλον, ἔργον.
Russian (Dvoretsky)
ξῠλουργέω: обрабатывать дерево, плотничать Her.
Greek (Liddell-Scott)
ξῠλουργέω: (*ἔργω) ἐργάζομαι τὸ ξύλον, ἅπας τις τῶν ποιμένων ἐπίσταται ξυλουργέειν ἐς τοσοῦτο Ἡρόδ. 3. 113· μεταφ., ξυλουργεῖν λόγους Τζέτζ.
Greek Monotonic
ξῠλουργέω: (*ἔργω), κατεργάζομαι ξύλα, είμαι ξυλουργός, μαραγκός, σε Ηρόδ.
