ἀγκυλοχήλης: Difference between revisions
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
(b) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">, \(\[\[(.*?)\]\]\)<\/b>" to ", ($1)") |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=agkylochilis | |Transliteration C=agkylochilis | ||
|Beta Code=a)gkuloxh/lhs | |Beta Code=a)gkuloxh/lhs | ||
|Definition= | |Definition=ἀγκυλοχήλου, ὁ, ([[χηλή]]) [[with crooked claws]], [[varia lectio|v.l.]] in ''Batr.''294, [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''197, cf. Sch. ([[χείλης]] codd.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀγκῠλοχήλης) -ου<br />[[de garras corvas o ganchudas]] αἰγυπιοί Hes.<i>Sc</i>.405, [[βυρσαίετος]] Ar.<i>Eq</i>.197, 204. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0015.png Seite 15]] ὁ, krummscheerig, Krebs, Batr. 296. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0015.png Seite 15]] ὁ, krummscheerig, Krebs, Batr. 296. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />[[au bec recourbé]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀγκύλος]], [[χηλή]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀγκῠλοχήλης:''' -ου, ὁ ([[χηλή]]), αυτός που έχει αγκυλωτά νύχια ή οπλές, σε Βατραχομ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀγκῠλοχήλης:'''<br /><b class="num">1</b> [[с кривыми когтями]] ([[βυρσαίετος]] Arph.);<br /><b class="num">2</b> [[с кривыми клешнями]] ([[καρκίνος]] Batr.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[χηλή]]<br />with [[crooked]] claws, Batr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:48, 17 March 2024
English (LSJ)
ἀγκυλοχήλου, ὁ, (χηλή) with crooked claws, v.l. in Batr.294, Ar.Eq.197, cf. Sch. (χείλης codd.).
Spanish (DGE)
(ἀγκῠλοχήλης) -ου
de garras corvas o ganchudas αἰγυπιοί Hes.Sc.405, βυρσαίετος Ar.Eq.197, 204.
German (Pape)
[Seite 15] ὁ, krummscheerig, Krebs, Batr. 296.
French (Bailly abrégé)
ου;
adj. m.
au bec recourbé.
Étymologie: ἀγκύλος, χηλή.
Greek Monotonic
ἀγκῠλοχήλης: -ου, ὁ (χηλή), αυτός που έχει αγκυλωτά νύχια ή οπλές, σε Βατραχομ.
Russian (Dvoretsky)
ἀγκῠλοχήλης:
1 с кривыми когтями (βυρσαίετος Arph.);
2 с кривыми клешнями (καρκίνος Batr.).
