ἀναμεστόω: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(όω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=anamestoo | |Transliteration C=anamestoo | ||
|Beta Code=a)namesto/w | |Beta Code=a)namesto/w | ||
|Definition= | |Definition=[[fill up]], [[fill full]], Ar.''Ra.''1084 (Pass.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0198.png Seite 198]] voll machen, anfüllen, ἡ [[πόλις]] ὑπὸ γραμματέων (Bergk em. ὑπογραμματέων) ἀνεμεστώθη Ar. Ran. 1082. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0198.png Seite 198]] voll machen, anfüllen, ἡ [[πόλις]] ὑπὸ γραμματέων (Bergk em. ὑπογραμματέων) ἀνεμεστώθη Ar. Ran. 1082. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ἀναμεστῶ]] :<br />[[remplir]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀνάμεστος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀναμεστόω:''' переполнять, pass. быть переполненным, битком набитым Luc., изобиловать (τινος Arph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀναμεστόω''': μέλλ. -ώσω, πληρῶ ἐξ ὁλοκλήρου, [[γεμίζω]] ἐντελῶς, Ἀριστοφ. Βάτρ. 1084, ἐν τῷ παθ. | |lstext='''ἀναμεστόω''': μέλλ. -ώσω, πληρῶ ἐξ ὁλοκλήρου, [[γεμίζω]] ἐντελῶς, Ἀριστοφ. Βάτρ. 1084, ἐν τῷ παθ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀναμεστόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, [[γεμίζω]] εξ ολοκλήρου, κάνω [[κάτι]] πλήρες [[μέχρι]] πάνω, σε Αριστοφ., στην Παθ. | |lsmtext='''ἀναμεστόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, [[γεμίζω]] εξ ολοκλήρου, κάνω [[κάτι]] πλήρες [[μέχρι]] πάνω, σε Αριστοφ., στην Παθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=to [[fill]] up, [[fill]] [[full]], Ar., in Pass. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:48, 19 March 2024
English (LSJ)
fill up, fill full, Ar.Ra.1084 (Pass.).
German (Pape)
[Seite 198] voll machen, anfüllen, ἡ πόλις ὑπὸ γραμματέων (Bergk em. ὑπογραμματέων) ἀνεμεστώθη Ar. Ran. 1082.
French (Bailly abrégé)
ἀναμεστῶ :
remplir.
Étymologie: ἀνάμεστος.
Russian (Dvoretsky)
ἀναμεστόω: переполнять, pass. быть переполненным, битком набитым Luc., изобиловать (τινος Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀναμεστόω: μέλλ. -ώσω, πληρῶ ἐξ ὁλοκλήρου, γεμίζω ἐντελῶς, Ἀριστοφ. Βάτρ. 1084, ἐν τῷ παθ.
Greek Monotonic
ἀναμεστόω: μέλ. -ώσω, γεμίζω εξ ολοκλήρου, κάνω κάτι πλήρες μέχρι πάνω, σε Αριστοφ., στην Παθ.
