ταβέρνα: Difference between revisions
ἅπανθ' ὁ μακρὸς κἀναρίθμητος χρόνος φύει τ' ἄδηλα καὶ φανέντα κρύπτεται· κοὐκ ἔστ' ἄελπτον οὐδέν, ἀλλ' ἁλίσκεται χὠ δεινὸς ὅρκος χαἰ περισκελεῖς φρένες. → Long, unmeasurable Time brings to light everything unseen and hides what has been apparent. Nothing is beyond hope; even the fearsome oath and the most stubborn will is overcome. | All things long and countless time brings to birth in darkness and covers after they have been revealed! Nothing is beyond expectation; the dread oath and the unflinching purpose can be overcome.
(40) |
m (elru replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η, ΝΑ<br />[[οινοπωλείο]], [[κρασοπουλειό]], [[καπηλειό]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />λαϊκό [[εστιατόριο]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[πανδοχείο]] («[[ἐξῆλθον]] εἰς ἀπάντησιν | |mltxt=η, ΝΑ<br />[[οινοπωλείο]], [[κρασοπουλειό]], [[καπηλειό]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />λαϊκό [[εστιατόριο]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[πανδοχείο]] («[[ἐξῆλθον]] εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρις Ἀππίου φόρου καὶ Τριῶν ταβερνῶν», ΚΔ).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> λατ. <i>taberna</i> «[[σκηνή]], [[καλύβα]], [[καπηλειό]]»]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ταβέρνα:''' ἡ (лат. [[taberna]]) гостиница [[NT]]. | |||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=(ἡ) taverne<br>[lat. [[taberna]]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:08, 21 March 2024
Greek (Liddell-Scott)
ταβέρνα: ἡ, Λατ. taberna, = καπηλεῖον, πανδοχεῖον, Πράξ. Ἀποστ. κή, 15.
Greek Monolingual
η, ΝΑ
οινοπωλείο, κρασοπουλειό, καπηλειό
νεοελλ.
λαϊκό εστιατόριο
αρχ.
πανδοχείο («ἐξῆλθον εἰς ἀπάντησιν ἡμῖν ἄχρις Ἀππίου φόρου καὶ Τριῶν ταβερνῶν», ΚΔ).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. taberna «σκηνή, καλύβα, καπηλειό»].
Russian (Dvoretsky)
ταβέρνα: ἡ (лат. taberna) гостиница NT.
French (New Testament)
(ἡ) taverne
[lat. taberna]
