πυρεύω: Difference between revisions
From LSJ
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyreyo | |Transliteration C=pyreyo | ||
|Beta Code=pureu/w | |Beta Code=pureu/w | ||
|Definition= | |Definition=[[light a fire]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''843e. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0821.png Seite 821]] Feuer machen, anzünden, verbrennen, τὴν ὕλην Plat. Legg. VIII, 843 e, u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0821.png Seite 821]] Feuer machen, anzünden, verbrennen, τὴν ὕλην Plat. Legg. VIII, 843 e, u. Sp. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=allumer.<br />'''Étymologie:''' [[πῦρ]]. | |btext=[[allumer]].<br />'''Étymologie:''' [[πῦρ]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πυρεύω [πῦρ] een vuur aansteken; in brand steken:. π. τὴν ὕλην spullen verbranden. Plat. Lg. 843e. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πῠρεύω:''' [[жечь]], [[сжигать]] (ὕλην Plat.). | |elrutext='''πῠρεύω:''' [[жечь]], [[сжигать]] (ὕλην Plat.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πῠρεύω''': (πῦρ) πυρπολῶ, [[καίω]], ὕλην Πλάτ. Νόμ. 843Ε. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α [[πῡρ]]<br />[[ανάβω]], [[βάζω]] [[φωτιά]], [[πυρπολώ]], [[καίω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:21, 23 March 2024
English (LSJ)
light a fire, Pl.Lg.843e.
German (Pape)
[Seite 821] Feuer machen, anzünden, verbrennen, τὴν ὕλην Plat. Legg. VIII, 843 e, u. Sp.
French (Bailly abrégé)
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πυρεύω [πῦρ] een vuur aansteken; in brand steken:. π. τὴν ὕλην spullen verbranden. Plat. Lg. 843e.
Russian (Dvoretsky)
πῠρεύω: жечь, сжигать (ὕλην Plat.).
Greek (Liddell-Scott)
πῠρεύω: (πῦρ) πυρπολῶ, καίω, ὕλην Πλάτ. Νόμ. 843Ε.
