διμήτωρ: Difference between revisions
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
(1b) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dimitor | |Transliteration C=dimitor | ||
|Beta Code=dimh/twr | |Beta Code=dimh/twr | ||
|Definition=Dor. | |Definition=Dor. [[διμάτωρ]], ορος, ὁ, ἡ, [[twice-born]], of [[Bacchus]], Alex.283, Orph.''H.''52.9, [[Diodorus Siculus|D.S.]]3.62:—also [[διμήτριος]], ''Et.Gud.'', Hdn.''Epim.''265. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(δῐμήτωρ) -ορος, ὁ | |dgtxt=(δῐμήτωρ) -ορος, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. [[διμάτωρ]] Alex.285, Orph.<i>H</i>.50.1, 52.9<br />[[de dos madres]], [[nacido dos veces]] de Dioniso, Alex.l.c. (= <i>Trag.Adesp</i>.21), Orph.ll.cc., diversas explicaciones en [[Diodorus Siculus|D.S.]]3.62, 4.4. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=ορος, dor. [[διμάτωρ]], <i>zwei [[Mütter]] [[habend]]</i>, [[Bacchus]]; Alexis bei Ath. II.39b; Orph. <i>H</i>. 49; DS. 3.62. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''διμήτωρ:''' ορος adj. m имеющий двух матерей (эпитет Диониса) Eur., Diod. | |elrutext='''διμήτωρ:''' ορος adj. m имеющий двух матерей (эпитет Диониса) Eur., Diod. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''διμήτωρ''': Δωρ, -μάτωρ, ορος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων δύο μητέρας, ἐπὶ τοῦ Βάκχου, τὸ τοῦ Ὀβιδίου bimatris, Ἄλεξ. ἐν Ἀδήλ. 13, Ὀρφ. Ὕμν. 49· [[ὡσαύτως]], διμήτριος, Ἡρῳδιαν. Ἐπιμ. 265. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[διμήτωρ]] και [[διμάτωρ]], ο (Α)<br />επίθ. του Διονύσου, [[επειδή]] είχε δυό μητέρες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>μήτωρ</i> <span style="color: red;"><</span> [[μήτηρ]] ([[πρβλ]]. [[αμήτωρ]], [[δυσμήτωρ]], [[μητρομήτωρ]] <b>κ.ά.</b>)]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:20, 27 March 2024
English (LSJ)
Dor. διμάτωρ, ορος, ὁ, ἡ, twice-born, of Bacchus, Alex.283, Orph.H.52.9, D.S.3.62:—also διμήτριος, Et.Gud., Hdn.Epim.265.
Spanish (DGE)
(δῐμήτωρ) -ορος, ὁ
• Alolema(s): dór. διμάτωρ Alex.285, Orph.H.50.1, 52.9
de dos madres, nacido dos veces de Dioniso, Alex.l.c. (= Trag.Adesp.21), Orph.ll.cc., diversas explicaciones en D.S.3.62, 4.4.
German (Pape)
ορος, dor. διμάτωρ, zwei Mütter habend, Bacchus; Alexis bei Ath. II.39b; Orph. H. 49; DS. 3.62.
Russian (Dvoretsky)
διμήτωρ: ορος adj. m имеющий двух матерей (эпитет Диониса) Eur., Diod.
Greek (Liddell-Scott)
διμήτωρ: Δωρ, -μάτωρ, ορος, ὁ, ἡ, ὁ ἔχων δύο μητέρας, ἐπὶ τοῦ Βάκχου, τὸ τοῦ Ὀβιδίου bimatris, Ἄλεξ. ἐν Ἀδήλ. 13, Ὀρφ. Ὕμν. 49· ὡσαύτως, διμήτριος, Ἡρῳδιαν. Ἐπιμ. 265.
Greek Monolingual
διμήτωρ και διμάτωρ, ο (Α)
επίθ. του Διονύσου, επειδή είχε δυό μητέρες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δι- + -μήτωρ < μήτηρ (πρβλ. αμήτωρ, δυσμήτωρ, μητρομήτωρ κ.ά.)].
