διασυρμός: Difference between revisions
Ἐλευθέρου γάρ ἐστι τἀληθῆ λέγειν → Perhibere vera semper ingenuum decet → Die Wahrheit sagen ist des freien Mannes Art
(4) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diasyrmos | |Transliteration C=diasyrmos | ||
|Beta Code=diasurmo/s | |Beta Code=diasurmo/s | ||
|Definition=ὁ, < | |Definition=ὁ, [[disparagement]], [[ridicule]], Phld.''Vit.''p.37 J., [[Diodorus Siculus|D.S.]]14.109, Longin.38.6, Ph.2.571 (pl.), Artem.3.25. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-οῦ, ὁ<br />[[menosprecio]], [[burla]] c. gen. obj. τῶν ποιημάτων [[Diodorus Siculus|D.S.]]14.109, εὐηθείας I.<i>Ap</i>.1.205, abs., Aristo Phil.14.6, Ph.2.571, Artem.3.24, Lyd.<i>Mag</i>.1.41<br /><b class="num">•</b>ret. [[ridículo]], [[sátira]] Aquila 26.20, Alex.<i>Fig</i>.1.26, δ. τῶν ἔξω φιλοσόφων Sátira de los filósofos paganos</i> Herm.<i>Irris</i>.tít., como figura con la que se exagera lo intrascendente o se minimiza lo importante, Longin.38.6, Tib.<i>Fig</i>.44, Isid.<i>Etym</i>.2.21.42. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0604.png Seite 604]] ὁ, das Durchziehen, Verspotten; τῶν ποιητῶν D. Sic. 14, 109; καὶ [[κατάγελως]], Artemid. 3, 24. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διασυρμός:''' ὁ [[издевка]], [[насмешка]] (τινος Diod.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''διασυρμός''': ὁ, περίπαιγμα, [[περίγελως]], Διόδ. 14. 109, κτλ.· ἰδίως, [[σχῆμα]] τοῦ λόγου, οὗ [[παράδειγμα]] ὑπάρχει παρὰ Δημ. 305. 3 κἑξ.· πρβλ. [[διασύρω]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο (AM [[διασυρμός]])<br />[[διαπόμπευση]], [[δημόσιος]] [[εξευτελισμός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[δυσφήμηση]] της [[τιμής]], της υπολήψεως<br /><b>αρχ.</b><br />[[σχήμα]] λόγου που εξογκώνει το ασήμαντο —παραβάλλοντάς το με το σημαντικό— για να το γελοιοποιήσει. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:22, 27 March 2024
English (LSJ)
ὁ, disparagement, ridicule, Phld.Vit.p.37 J., D.S.14.109, Longin.38.6, Ph.2.571 (pl.), Artem.3.25.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
menosprecio, burla c. gen. obj. τῶν ποιημάτων D.S.14.109, εὐηθείας I.Ap.1.205, abs., Aristo Phil.14.6, Ph.2.571, Artem.3.24, Lyd.Mag.1.41
•ret. ridículo, sátira Aquila 26.20, Alex.Fig.1.26, δ. τῶν ἔξω φιλοσόφων Sátira de los filósofos paganos Herm.Irris.tít., como figura con la que se exagera lo intrascendente o se minimiza lo importante, Longin.38.6, Tib.Fig.44, Isid.Etym.2.21.42.
German (Pape)
[Seite 604] ὁ, das Durchziehen, Verspotten; τῶν ποιητῶν D. Sic. 14, 109; καὶ κατάγελως, Artemid. 3, 24.
Russian (Dvoretsky)
διασυρμός: ὁ издевка, насмешка (τινος Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
διασυρμός: ὁ, περίπαιγμα, περίγελως, Διόδ. 14. 109, κτλ.· ἰδίως, σχῆμα τοῦ λόγου, οὗ παράδειγμα ὑπάρχει παρὰ Δημ. 305. 3 κἑξ.· πρβλ. διασύρω.
Greek Monolingual
ο (AM διασυρμός)
διαπόμπευση, δημόσιος εξευτελισμός
νεοελλ.
δυσφήμηση της τιμής, της υπολήψεως
αρχ.
σχήμα λόγου που εξογκώνει το ασήμαντο —παραβάλλοντάς το με το σημαντικό— για να το γελοιοποιήσει.
