ὁμοιοπάθεια: Difference between revisions
Ὤδινεν ὄρος, Ζεὺς δ' ἐφοβεῖτο, τὸ δ' ἔτεκεν μῦν → The mountain was in labor—even Zeus was afraid—but gave birth to a mouse
m (Text replacement - " ;" to ";") |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omoiopatheia | |Transliteration C=omoiopatheia | ||
|Beta Code=o(moiopa/qeia | |Beta Code=o(moiopa/qeia | ||
|Definition=[πᾰ], ἡ, < | |Definition=[πᾰ], ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[sympathetic emotion]], Arist.''MM''1210b23, 1211a1, Metrod.''Fr.''38 (pl.); cf. [[ὁμοπάθεια]].<br><span class="bld">II</span> [[likeness in condition]], [[homogeneousness]], ἡ κοινὴ τῆς φύσεως ὁ. [[Diodorus Siculus|D.S.]]13.24 (nisi <b class="b3">ὁμοπ-</b>leg.), cf. Str.1.1.9. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0335.png Seite 335]] ἡ, ähnliches Verhalten, ähnlicher Zustand, ähnliche Empfänglichkeit für gewisse Eindrücke; Strab. 1, 1, 9 Plut. adv. Col. 17 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0335.png Seite 335]] ἡ, ähnliches Verhalten, ähnlicher Zustand, ähnliche Empfänglichkeit für gewisse Eindrücke; Strab. 1, 1, 9 Plut. adv. Col. 17 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὁμοιοπάθεια:''' (πᾰ) ἡ тж. pl.<br /><b class="num">1</b> [[сходство чувств или настроений]], [[одинаковая восприимчивость]] Arst., Plut.;<br /><b class="num">2</b> [[одинаковость]], [[однородность]] (τῆς φύσεως Diod.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[ὁμοιοπάθεια]])<br />το να βρίσκεται [[κάποιος]] στην [[ίδια]] [[κατάσταση]] με άλλον ή το να παθαίνει [[κανείς]] τα [[ίδια]] [[δεινά]] με κάποιον άλλον<br /><b>νεοελλ.</b><br />η ομοιοπαθητική.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὁμοιοπαθής]]. Η λ. ως επιστημον. όρος της Νέας Ελληνικής [[είναι]] αντιδάνεια, <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>homeopathy</i>]. | |mltxt=η (Α [[ὁμοιοπάθεια]])<br />το να βρίσκεται [[κάποιος]] στην [[ίδια]] [[κατάσταση]] με άλλον ή το να παθαίνει [[κανείς]] τα [[ίδια]] [[δεινά]] με κάποιον άλλον<br /><b>νεοελλ.</b><br />η ομοιοπαθητική.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὁμοιοπαθής]]. Η λ. ως επιστημον. όρος της Νέας Ελληνικής [[είναι]] αντιδάνεια, <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>homeopathy</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:06, 27 March 2024
English (LSJ)
[πᾰ], ἡ,
A sympathetic emotion, Arist.MM1210b23, 1211a1, Metrod.Fr.38 (pl.); cf. ὁμοπάθεια.
II likeness in condition, homogeneousness, ἡ κοινὴ τῆς φύσεως ὁ. D.S.13.24 (nisi ὁμοπ-leg.), cf. Str.1.1.9.
German (Pape)
[Seite 335] ἡ, ähnliches Verhalten, ähnlicher Zustand, ähnliche Empfänglichkeit für gewisse Eindrücke; Strab. 1, 1, 9 Plut. adv. Col. 17 u. a. Sp.
Russian (Dvoretsky)
ὁμοιοπάθεια: (πᾰ) ἡ тж. pl.
1 сходство чувств или настроений, одинаковая восприимчивость Arst., Plut.;
2 одинаковость, однородность (τῆς φύσεως Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
ὁμοιοπάθεια: ἡ, τὸ ὑποκεῖσθαι εἰς τὰ αὐτὰ πάθη, συμπάθεια, Ἀριστ. Μνήμ. 2. 11, 35, 38· τινος, πρός τινα, Ἀθήν. 675Α. ΙΙ. ὁμοιότης καταστάσεως, ὁμοιότης, ὁμοιογένεια, ἡ κοινὴ τῆς φύσεως ὁμ. Διόδ. 3. 24, πρβλ. Στράβ. 6.
Greek Monolingual
η (Α ὁμοιοπάθεια)
το να βρίσκεται κάποιος στην ίδια κατάσταση με άλλον ή το να παθαίνει κανείς τα ίδια δεινά με κάποιον άλλον
νεοελλ.
η ομοιοπαθητική.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὁμοιοπαθής. Η λ. ως επιστημον. όρος της Νέας Ελληνικής είναι αντιδάνεια, πρβλ. αγγλ. homeopathy].
