ἀόριστος: Difference between revisions
From LSJ
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
(3) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)o/ristos | |Beta Code=a)o/ristos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">without boundaries, debatable</b>, γῆ <span class="bibl">Th.1.139</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">limitless</b>, <b class="b3">ὀρέξεις, φόβοι, ἐπιθυμίαι</b>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>202</span>,<span class="bibl">203</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">indeterminate</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>643d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span> 1087a17</span>, al.; οὐδὲν ἀνεξέταστον οὐδ' ἀ. <span class="bibl">D.4.36</span>; <b class="b3">ἄτακτα, ἀδιόρθωτα, ἀόρισθ' ἅπαντα</b> ibid.; <b class="b3">ἀ. ἀξιώματα</b> <b class="b2">indefinite</b> propositions, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.5</span>,al.; <b class="b3">ἀ. καὶ κρίσεως προσδεόμενον</b>, opp. <b class="b3">ὡρισμένον</b>, <span class="bibl">Epicur. <span class="title">Nat.</span>p.31</span> G.; <b class="b3">ἀ. [ἄρχων</b>] one who holds office <b class="b2">without limit of time</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1275a26</span>; <b class="b2">uncertain</b>, ζωῆς τελευτή <span class="title">AP</span>9.499: Comp. πρόληψις Phld.<span class="title">Rh.</span>2.189S., cf. <span class="bibl">Plot.3.9.2</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>916e</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Cat.</span>8b9</span>,al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἀ. ὄνομα</b> or <b class="b3">ῥῆμα</b> an <b class="b2">indefinite</b> term, as οὐκ-ἄνθρωπος <span class="bibl">Id.<span class="title">Int.</span>16a32</span>, <span class="bibl">16b14</span>; of pronouns, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>7.1</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">ὁ ἀ</b>. (sc. <b class="b3">χρόνος</b>) <b class="b2">the aorist tense</b>, <span class="bibl">D.T.638.24</span>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>276.5</span>,al.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">without boundaries, debatable</b>, γῆ <span class="bibl">Th.1.139</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">limitless</b>, <b class="b3">ὀρέξεις, φόβοι, ἐπιθυμίαι</b>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>202</span>,<span class="bibl">203</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">indeterminate</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>643d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span> 1087a17</span>, al.; οὐδὲν ἀνεξέταστον οὐδ' ἀ. <span class="bibl">D.4.36</span>; <b class="b3">ἄτακτα, ἀδιόρθωτα, ἀόρισθ' ἅπαντα</b> ibid.; <b class="b3">ἀ. ἀξιώματα</b> <b class="b2">indefinite</b> propositions, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.5</span>,al.; <b class="b3">ἀ. καὶ κρίσεως προσδεόμενον</b>, opp. <b class="b3">ὡρισμένον</b>, <span class="bibl">Epicur. <span class="title">Nat.</span>p.31</span> G.; <b class="b3">ἀ. [ἄρχων</b>] one who holds office <b class="b2">without limit of time</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1275a26</span>; <b class="b2">uncertain</b>, ζωῆς τελευτή <span class="title">AP</span>9.499: Comp. πρόληψις Phld.<span class="title">Rh.</span>2.189S., cf. <span class="bibl">Plot.3.9.2</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>916e</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">Cat.</span>8b9</span>,al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">ἀ. ὄνομα</b> or <b class="b3">ῥῆμα</b> an <b class="b2">indefinite</b> term, as οὐκ-ἄνθρωπος <span class="bibl">Id.<span class="title">Int.</span>16a32</span>, <span class="bibl">16b14</span>; of pronouns, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>7.1</span>, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">ὁ ἀ</b>. (sc. <b class="b3">χρόνος</b>) <b class="b2">the aorist tense</b>, <span class="bibl">D.T.638.24</span>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>276.5</span>,al.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0272.png Seite 272]] unbegränzt, unbestimmt, nach Arist. Eth. Nic. 10, 3, 2 ὅ, τι ἐνδέχεται τὸ [[μᾶλλον]] καὶ τὸ ἧττον. Von einem Lande, γῆ Thuc. 1, 139; ἀόριστον ἐᾶν Plat. Legg. I, 643 d; ἀτάκτως καὶ ἀορίστως ἐᾶν XI, 916 d, wie Dem. ἄτακτα, ἀόριστα, ἀδιόρθωτα πάντα vrbdt, 4, 36; ἀόριστα καὶ ἀσαφῆ λέγειν Aesch. 3, 99. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A without boundaries, debatable, γῆ Th.1.139. 2 limitless, ὀρέξεις, φόβοι, ἐπιθυμίαι, Epicur.Fr.202,203. II indeterminate, Pl.Lg.643d, Arist.Metaph. 1087a17, al.; οὐδὲν ἀνεξέταστον οὐδ' ἀ. D.4.36; ἄτακτα, ἀδιόρθωτα, ἀόρισθ' ἅπαντα ibid.; ἀ. ἀξιώματα indefinite propositions, Chrysipp.Stoic.2.5,al.; ἀ. καὶ κρίσεως προσδεόμενον, opp. ὡρισμένον, Epicur. Nat.p.31 G.; ἀ. [ἄρχων] one who holds office without limit of time, Arist.Pol.1275a26; uncertain, ζωῆς τελευτή AP9.499: Comp. πρόληψις Phld.Rh.2.189S., cf. Plot.3.9.2. Adv. -τως Pl.Lg.916e, Arist. Cat.8b9,al. 2 ἀ. ὄνομα or ῥῆμα an indefinite term, as οὐκ-ἄνθρωπος Id.Int.16a32, 16b14; of pronouns, A.D.Pron.7.1, al. 3 ὁ ἀ. (sc. χρόνος) the aorist tense, D.T.638.24, A.D.Synt.276.5,al.
German (Pape)
[Seite 272] unbegränzt, unbestimmt, nach Arist. Eth. Nic. 10, 3, 2 ὅ, τι ἐνδέχεται τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἧττον. Von einem Lande, γῆ Thuc. 1, 139; ἀόριστον ἐᾶν Plat. Legg. I, 643 d; ἀτάκτως καὶ ἀορίστως ἐᾶν XI, 916 d, wie Dem. ἄτακτα, ἀόριστα, ἀδιόρθωτα πάντα vrbdt, 4, 36; ἀόριστα καὶ ἀσαφῆ λέγειν Aesch. 3, 99.
