παρανικάω: Difference between revisions
From LSJ
Πατὴρ οὐχ ὁ γεννήσας, ἀλλ' ὁ θρέψας σε → Non qui te genuit, est qui nutrivit pater → Dein Vater ist, wer Nahrung dir, nicht Leben gab | nicht Vater ist, wer Leben, sondern Nahrung gab
(9) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(άω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paranikao | |Transliteration C=paranikao | ||
|Beta Code=paranika/w | |Beta Code=paranika/w | ||
|Definition= | |Definition=[[subdue to]] or [[for evil]], [[pervert]], A.''Ch.''600(lyr.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0491.png Seite 491]] besiegen, übertreffen, Aesch. Ch. 592, τί. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[παρανικῶ]] :<br />vaincre, triompher de, acc..<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[νικάω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παρα-νικάω overwinnen. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παρανῑκάω:''' [[победить]], [[превзойти]] (τι Aesch.). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''παρανῑκάω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[καθυποτάσσω]] στο [[κακό]], [[διαστρέφω]], [[διαφθείρω]], σε Αισχύλ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''παρανῑκάω''': [[καθυποτάσσω]], Αἰσχύλ. Χο. 600. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[subdue]] to [[evil]], [[pervert]], Aesch. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:30, 29 May 2024
English (LSJ)
subdue to or for evil, pervert, A.Ch.600(lyr.).
German (Pape)
[Seite 491] besiegen, übertreffen, Aesch. Ch. 592, τί.
French (Bailly abrégé)
παρανικῶ :
vaincre, triompher de, acc..
Étymologie: παρά, νικάω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παρα-νικάω overwinnen.
Russian (Dvoretsky)
παρανῑκάω: победить, превзойти (τι Aesch.).
Greek Monotonic
παρανῑκάω: μέλ. -ήσω, καθυποτάσσω στο κακό, διαστρέφω, διαφθείρω, σε Αισχύλ.
Greek (Liddell-Scott)
παρανῑκάω: καθυποτάσσω, Αἰσχύλ. Χο. 600.
